Istoria hârtiei mobile într-o colecție masivă, de 9.000 de cărți / săptămână de literatură pentru copii

Ellen G.K. Rubin nu a văzut niciodată o carte de tip pop-up pe măsură ce creștea, așa că, când a cumpărat două pentru tinerii ei în anii 1980, ea a fost uimită. "Am fost răsturnat, probabil mult mai mult decât au fost", spune ea. Cele două cărți - unul despre dinozauri, altul despre vehicule - au dat naștere unei obsesii. Astăzi are o colecție de circa 9.000 de cărți, precum și nenumărate cărți poștale și reclame, care apar sau se mișcă într-un fel - de aici și porecla ei, "The Popuplady".

Cărțile pop-up sunt doar un tip de cărți mobile sau cărți care se mișcă într-un fel sau altul pentru a ilustra informații sau o poveste. Rubin a folosit întotdeauna o definiție largă pentru colecția sa. "Dacă trebuie să o manipulați pentru a înțelege ilustrația, povestea, textul sau orice altceva pe care scriitorul încearcă să-l transmită", spune ea, "atunci este mobilă și se încadrează în criteriile pentru mine colecția ". Toate cărțile și epimera care se potrivesc criteriilor ei se află într-o bibliotecă construită în scopuri, în casa ei, la nord de New York City. Este echipat cu rafturi speciale de sticlă și lemn care elimină lumina soarelui și gazele care pot deteriora hârtia. Rubin se ocupă de cărți cu grijă, la fel cum mulți dintre noi au fost învățați ca și copii; ea se asigură că nu-i strânge și nu mai stoarce niște sertare. Controlul temperaturii este deosebit de important. "Dacă lipiciul se usucă, ele se deschid în loc de sus", spune ea. Toate aceste măsuri nu sunt în vigoare pentru a proteja cele mai vechi cărți din colecția lui Rubin, care datează din 1547. "Păstrarea cărților vechi în stare bună nu este atât de dificilă", spune Rubin. Paginile lor erau de obicei făcute cu cârpe, ceea ce le face mai durabile. Cartile mai noi sunt facute din hartie si sunt mult mai probabil sa se deterioreze cu timpul.

Cărțile pop-up sunt în mare parte asociate îndeaproape cu copiii, dar aceasta este o evoluție relativ recentă. Înainte de secolul al XVII-lea, spune Rubin, cărți mobile au fost folosite pentru texte despre medicină și astronomie. "Cărțile mobile, după câte știm, au început în secolul al XII-lea", spune ea. Cel mai vechi exemplu este un manuscris datând din 1121, intitulat Liber Floridus, care ilustrează orbitele planetelor din jurul Pământului. Partea de sus a paginii se îndoaie, o fereastră, pentru a dezvălui ilustrația completă.

"Primul mobil pe care îl spunem a fost pentru copii", spune Rubin, "a fost cartea de turn-up sau harlequinada". Acestea au fost tipărite pentru prima dată în jurul anului 1750. "Ați citit-o privindu-vă o imagine și apoi jumătate din acea imagine se intoarce. Iar ceea ce este dedesubt este integrat cu partea care nu a apărut. Textul se schimbă și povestea se schimbă odată cu schimbarea imaginii. "

Trecerea de la harlechinade la cărți pop-up a început la sfârșitul anilor 1800. La început, aceste cărți erau, de obicei, activate prin șir. "Când ai deschis cartea, o coardă a tras pop-up-ul sau ai tras o clapă și apoi totul a apărut. Așa că au apărut, dar nu se auto-ridică ", explică Rubin. Cărțile care se ridică în mod automat - acestea sunt ceea ce noi credem a fi pop-up-uri astăzi - în care actul de întoarcere a paginii este suficient pentru a ridica o structură de hârtie, apărută pentru prima dată în anii 1920. Un drept de autor pentru termenul "pop-up" pentru o carte a fost depus în 1932 de Blue Ribbon Press.

Peste 1.000 de cărți din colecția lui Rubin au fost create de o singură persoană: artistul ceh Vojtěch Kubašta. Kubašta a fost instruit ca arhitect în Praga în anii 1930 și a continuat să ilustreze și să publice cărți pop-up în anii 1950 și 1960. "Omul a fost prolific devilishly. În mod constant găsesc lucruri noi ", spune Rubin. "Nimeni nu ar putea avea vreodată totul". Au fost vândute peste 10 milioane de copii ale cărților sale, iar lucrările sale au fost traduse în 27 de limbi diferite. Rubin spune că există și schimbări subtile în artă între ediții, făcând munca sa un pic de coșmar pentru colecționari. Schimbările pot fi atât de minore ca șase flori pe coperta unei ediții a lui Frumoasa adormită, comparativ cu trei flori pe o altă ediție. "Nu trec prin toate cărțile mele, nici nu vreau să știu că a făcut aceste schimbări. El este doar infurios ", spune ea.

Kubašta este unul dintre câțiva artiști notabili din lunga istorie a cărților mobile, inclusiv omul considerat cel mai important geniu al formei, Lothar Meggendorfer. Meggendorfer nu a făcut pop-up-uri, dar cărțile sale mobile erau excepționale. "El a folosit un singur nit și o bandă de tragere, și există multe lucruri care se mișcă pe pagină cu acel element [mobil] mobil". Cărțile sale, publicate la sfârșitul secolului al XIX-lea, nu erau doar pentru copii. "A fost distracție în familie, să stai în jur și să-i citești cărțile, să muți filele și să te distrezi de lucruri sau lucruri grave pe pagină".

Un premiu numit pentru Meggendorfer este dat o dată la doi ani de către Societatea Cartea Mobilă. Premiul este pentru inginerii de hârtie, meșteșugarii care creează piesele mobile și lucrează cu ilustratori și imprimante pentru a aduce pop-up-uri la viață. Potrivit lui Bruce Foster, un inginer de hârtie cu sediul în Houston, Texas, există doar aproximativ 75-100 de ingineri de hârtie din întreaga lume, iar cele mai populare cărți sunt produse de aceleași 10 sau 15 persoane. Foster însuși este un inginer de hârtie prolific și creează o serie de cărți pop-up pentru editori, regizori și agenți de publicitate.

Foster a studiat arta plastică în colegiu și a lucrat ca designer grafic înainte de a deveni inginer de hârtie. Prima sa experiență cu forma a fost o publicitate pentru suc. "Aveam 34 de ani și am văzut un pop-up în toată viața mea. Nici nu am deschis o carte de tip pop-up ", spune Foster. În curând a găsit cărți pop-up de la National Geographic din anii 1960 și anii '70 la librării și a efectuat "autopsii de carte". "Le-aș fi despărțit", spune el. "Mi-aș da seama exact cum au făcut acele [pop-up-uri] să se întâmple și am început să emităm."

Astăzi, dacă proiectul este o carte pentru copii, sau secvența de deschidere a filmului Disney 2007 Fermecat, Procesul lui Foster este același. "Prima fază a oricărui proiect este joc strict," spune el. "Mă joc în jurul valorii de mult, lucrez la aceste mecanisme diferite, punându-le pe toate împreună, experimentând". Odată ce pop-up-ul a fost proiectat, Foster traduce acest lucru fișierelor pe computer care prezintă așezarea tăieturilor, pliurilor și ilustrațiilor. Fișierele se duc apoi la o imprimantă - de obicei în Asia, unde costurile forței de muncă sunt mai mici pentru ansamblul de mână pe care îl solicită fiecare carte.

"Dacă inginerii de hârtie sunt producători de păpuși," spune Rubin, "îi înmânează corzile cititorului, iar cititorul devine păpușar". Și pentru copii, jucând păpuși este a doua natură. "Ei învață atât de repede, la fel de repede cum învață să treacă pe ecran. Învață să-și ducă mâna peste carte, în căutarea unor file sau aripi. După ce văd că se poate întâmpla asta, ei o caută. "

*Corecţie: Acest post a supraestimat anterior dimensiunea colecției lui Rubin. Rubin deține 1.000 de cărți Kubasta, nu 2000, iar lucrarea sa a fost tradusă în 27 de limbi, nu 40.