Cartofi Capra din Polonia care a rătăcit lumea în căutarea de pantofi

În Pacanów, Polonia, Koziołek Matołek - Capra Silly Billy sau Capra Dopey - este faimos. Există o statuie a lui în parcul din centrul orașului, iar imaginea lui apare peste tot. Prin toate călătoriile sale, orașul era destinația lui Koziołek Matołek: a auzit că a fost posibil să găsească pantofi pentru caprine aici.

Creat în anii 1930, Koziołek Matołek a fost vedeta probabil a celor mai populare cărți pentru copii din Polonia înainte de al doilea război mondial. Astăzi, el este un caracter clasic considerat de literatura poloneză pentru copii, dar este mai mult cunoscut în afara țării.

Kornel Makuszyński, autorul cărților Koziołek Matołek - patru în toate - a fost poet, jurnalist și critic înainte de a scrie cărți pentru copii. Născut în 1884, a început să scrie poeme atunci când era tânăr, iar în cărțile de capră fiecare ilustrație a venit cu versuri de cântece. Illustratorul, Marian Walentynowicz, a atras caricaturi pentru ziare si a calatorit in toata lumea. În anii 1930, benzi desenate străine-Printul Valiant, cel mai notabil - au devenit populare în Polonia, iar editorii s-au interesat de povești ilustrate de origine. În mitul de origine al lui Koziołek Matołek, cei doi bărbați au decis să-și trimită capra într-un pelerinaj la Pacanów după întâlnirea cu un bărbat într-o cafenea care a venit din orașul mic.

Dar aventurile sale nu au fost doar de a face ca Pacanów să găsească acele pantofi. În schimb, Koziołek Matołek rătăcește lumea cu o atitudine naivă, fericită și norocoasă, care îl face să iasă și să iasă în afara zgârieturilor surreale uneori. El întâlnește urși și iepuri, veverițe și sperietori, este urmărit un copac și trimis la închisoare. Încearcă să-și înfigă mașina, să întâlnească un rege, să fie împușcat dintr-un tun și să aterizeze pe o balenă, să alunece pe un curcubeu și să ajungă în China și nu primește niciodată ceea ce caută.

Ca o capră albă în pantaloni roșii (culorile Poloniei), el este un simbol al patriotismului. Aventurile lui sunt "probabil cel mai bun exemplu polonez al tradițiilor" povestirilor lui Jack ", în care un erou proastă folosește trucuri inteligente pentru a se salva de orice situație în care a ajuns, scriu savanții Justyna Deszcz-Tryhubczak și Marek Oziewicz într-o monografie pe filmele poloneze de basm.

Koziołek Matołek "era foarte polonez", spune Oziewicz, profesor de literatură pentru copii la Universitatea din Minnesota. În aceste povesti simple, este posibil să găsiți marcatorii literaturii poloneze clasice ", inclusiv ideea că sunteți exilați din țara dvs. și trebuie să călătoriți în aceste locuri îndepărtate, sperând să vă întoarceți acasă, dar întotdeauna frustrat de tot felul de dificultăți ".

Koziołek Matołek a fost mai mult o lovitură populară decât una critică. După război, cu Polonia, sub controlul Uniunii Sovietice, au suferit atât autori, cât și capră. Makuszyński a fost interzis să publice, iar creația lui cea mai iubită a început să se schimbe.

Panouri clasice ale aventurilor lui Koziołek Matołek, în Pacanów. Pegaz / Alamy

Sub comunism, lumea pe care Koziołek Matołek a trăit a început să se schimbe. Înainte de război, când capra avea priviri asupra Varșoviei, a văzut castelul regal și turnul bisericii. După aceea, a fost un Palat de Cultură dedicat lui Iosif Stalin. Polițiștii nu mai erau dușmani, ci prieteni. Nu mai erau copii săraci, doar copii "dragi". și când a vizitat Luna, steaua care îl aduce înapoi nu mai are șase puncte, ca o stea de Crăciun, ci cinci, ca cele de pe steagul sovietic.

Dar Koziołek Matołek a supraviețuit, ca întotdeauna. Poveștile sale au devenit clasice, la fel ca spectacolul de televiziune la care a jucat pentru câțiva ani în anii 1970. Pacanów are acum un "centru de basm" care sărbătorește povestirile copiilor cu privire la puterea asocierii sale cu el.