În unele părți ale lumii se găsesc cele mai frumoase pante alpine, umplute cu cele mai bune lucruri albe pufoase. Munții Megève din Franța nu sunt cu siguranță unul dintre ei. Bineînțeles, acest lucru nu a împiedicat pe skier Candide Thovex și Audi să-și dea o fărâmă bună.