Cum se decodează secretele ascunse ale străzilor din Havana

Ca vizitator la Havana, Cuba, e ușor să simți că ai lipsit ceva. Începând cu revoluția din 1959, cubanezii au găsit modalități de a obține ceea ce doresc, chiar dacă cumpărarea unei case a însemnat o dată căsătoria simplă cu proprietarul precedent sau mâncarea a însemnat să cumpere alimente pe piața neagră. Pentru fiecare sistem oficial, poate părea că există un alt mod oficial de a obține, funcționând doar din vedere.

Dar unele dintre secretele Havanei sunt mai ușor de descifrat. Cele mai multe locuri au coduri și, în calitate de vizitator, se pot simți ca și cum ar fi secrete pentru a fi deblocate. Iată o cheie rapidă care va ajuta la decodarea unora dintre elementele de bază.

Există două valute oficiale.

5 CUP și 5 CUC Sarah Laskow

Cuba are două valute, peso cubanez sau CUP și peso convertibil sau CUC. Majoritatea cubanezilor își primesc salariile în CUP; străinii utilizează CUC. Facturile sunt de aceeași mărime, dar există o modalitate ușoară de a le spune în afară. CUP prezintă chipurile eroilor naționali; CUC-urile au monumente.

Există o legătură simbolică între CUP-uri și CUC, deși: aceeași denominație va onora același erou în ambele valute. De exemplu, un proiect de lege 5 CUP are un bust al lui Antonio Maceo, comandantul secund în timpul revoluției cubaneze, iar proiectul de lege 5 CUC prezintă monumentul Havana construit în onoarea sa.

Nimeni nu numește Avenida Salvador Allende după numele său oficial.

Inițial, această stradă, prima legătură între vechea Havana și vechiul cartier Vedado, a fost numită după regele spaniol Charles III - și printre localnici, este încă cunoscută prin vechiul său nume, Avenida de Carlos III.

Înainte să puteți salva un taxi colectiv, trebuie să știți unde mergeți.

Pentru a evita autobuzele supraaglomerate, mulți oameni folosesc mașini "taxi colectivos", care rulează rute obișnuite de-a lungul arterelor importante ale orașului. Nu toate taxiurile de pe o anumită stradă merg în același fel și ei se vor opri doar pentru a ridica pasagerii care merg în aceeași direcție cu care se îndreaptă șoferul. Riderii pot indica ce traseu doresc cu semnale de mână. De exemplu, dacă te afli în partea de est a lui Avinida Rancho Boyeres, poți semnala că te îndrepți spre Vedado ...

Trebuie să știți semnalul corect pentru un colectivo de taxi. Sarah Laskow

... Havana veche ...

Semnalizare pentru Old Havana. Sarah Laskow

... Carlos III ...

Semnalizare pentru Charles III. Sarah Laskow

... sau chiar înainte.

Semnalarea înainte. Sarah Laskow

Multe dintre mașini aparțin guvernului.

O mașină privată. Sarah Laskow
O mașină guvernamentală, Sarah Laskow

Toate plăcuțele de înmatriculare gri, cu numere care încep cu P, sunt deținute în proprietate privată. O bandă albastră din partea stângă a plăcuței de înmatriculare indică faptul că este o mașină guvernamentală - și este mai probabil să fie făcută după 1959 și importată din China.

Începând cu 2014, guvernul a vândut mașini importate, dar la un incredibil marje. Înainte de aceasta, singura modalitate de a cumpăra o mașină privată era să primească o scrisoare de permisiune din partea guvernului, care, pe piața secundară, subterană, valora aproximativ 2 000 de dolari.

Uniformele sunt colorate.

Cubanezi în colegii lor în uniforme. Tovarcity / CC BY-SA 4.0

Elevii de școală primară poartă pantaloni scurți roșii; elevii de școală mijlocie poartă pantaloni și fuste de mustar-maron; studenții pre-colegiu poartă fundul albastru închis și vârfurile albastre. Dacă vedeți grupuri de tineri care poartă cămăși albe ascuțite și fundul negru, ei probabil că studiază pentru a merge în industria turismului.

Adolescenții se codifică ei înșiși.

Havana adolescenti care sunt pasionati de pop identifice ca Mikis (dupa Mickey Mouse), iar fetele din acest grup purta adesea haine stransi, roz-luminosi sau vopsesc parul in aceeasi umbra. Emo copiii poartă negru, la fel Friki adolescenți, care își înțepesc părul și poartă tatuaje.

Un parc drăguț poate însemna că o clădire nu a reușit.

Multe dintre clădirile Havanei sunt în formă rea, dar chiar și după ce biroul istoricului din Havana desemnează o clădire pentru restaurare, familiile pot alege să rămână sau să se mute. Adesea ei stau, pentru că există un risc real că clădirea renovată va găzdui mai puține familii și nu toți rezidenții anteriori vor putea să se întoarcă. Din cauza acestor și alte întârzieri, unele clădiri nu pot fi salvate, iar după ce vor fi rupte, orașul va transforma lotul gol într-un parc de buzunar.

Dacă vedeți acest semn pe o casă, s-ar putea să rămâneți acolo.

O casa particulara. Sarah Laskow

Casas particulares sunt case particulare care plătesc o taxă guvernului pentru a funcționa ca case de oaspeți.

O bustă albă a capului unui bărbat înseamnă că ești în afara unei școli sau a unei alte clădiri guvernamentale.

Marti. Sarah Laskow
Marti Sarah Laskow
Marti. Sarah Laskow

Este Jose Marti, un alt erou al Revoluției Cubaneze. Există, de asemenea, o statuetă uriașă a lui în Plaza de la RevoluŃion.

Pietrele numerotate la sol nu sunt cod secret.

La Fusterlandia. Sarah Laskow
17 și 6 Sarah Laskow

Sunt semne de stradă.