În timp ce ceața este ceea ce dă lui Chignahuapan porecla "Pequeño Londres,"Sau" Little London ", orașul este bine-cunoscut în întreaga Mexic pentru producția de energie electrică de esprese, și pentru familiile calificate sopladores de vidrios, producătorii de sticlă care le fac. Un semn ce atârnă cu mândrie în apropierea terminalului autobuzului în aer liber al orașului declară Chignahuapan drept "EL MUNDO DE LA ESFERĂ."Această afirmație este confirmată de numere: în ultimii 45 de ani, peste 400 de meșteșugari și ateliere de lucru au preluat magazinul în jurul pueblo, iar acest număr, alături de volumul turiștilor care vizitează, crește. Împreună, acești meșteșugari fac o colecție de 70 de milioane de articole de sticlă pe an.
Un grup de magazine de sticlă din centrul orașului Chignahuapan, Puebla."Fiecare afacere are un atelier propriu", spune Fernando Muñoz în limba spaniolă, în timp ce el intră într-o aterizare cu autoturisme la marginea orașului. În apropiere, vacile se păstrează liber în curțile din spate, iar găinile trec prin bălți de ploaie pe drumuri de culoare lut. "Fiecare dintre noi are stilul nostru propriu". El trece printr-un zid de canari de vânzare, împinge în afară două pături mari, iar fabrica Casa Muñoz apare: un depozit miniatural cu sute de becuri de sticlă în diferite stadii de producție situate în jurul. Există și o mașină AutoCAD. Muñoz are un magazin în centrul orașului, dar fabrica nu este decât ascunsă publicului.
Început de Juan Manuel Muñoz, tatăl lui Fernando, la mijlocul anilor 1990, Casa Muñoz este o reprezentare tipică a fabricilor de sticlă din Chignahuapan, care în general funcționează 365 de zile pe an în cea mai mare parte aceeași manieră. Pentru unul, toți angajații sunt familia - soția lui Juan Christina Reyes este managerul de producție, iar sora lui Carmen conduce magazinul. "Toți fiii mei știu cum să facă asta", spune Juan în spaniolă, în timp ce conduce un tub de sticlă lungă deasupra unui ventilator fixat pe o masă lungă de asamblare.
Deasupra lui, pe o masă de uscare, se află niște globuri de ciocolată care se usucă într-un rând ca niște felii de mâncare. Alții stau în ambalaj umplut cu frunze de agave. Nu toate produsele sale sunt sferice: unele care se odihnesc în apropiere sunt în formă de clopote sau ciuperci. "Totul depinde de capacitatea și calitatea pe care trebuie să le facem la îndemână", spune Juan. "Tehnicile pe care le are cineva. Creativitatea are. Și diferența dintre altele globeadores.“
Josefa Reyes, a soplador de vidrio, a lucrat pentru familia Muñoz în ultimii șapte ani. Toate fotografiile: Mark OpreaJuan nu intenționa să devină un succes globeador, un alt nume pentru aruncătorul de sticlă. A studiat mașinile grele în anii lui 20 și a lucrat ca mecanic timp de zeci de ani până când un prieten al lui la instruit să explodeze. Acest prieten a învățat de la un bărbat numit José Rafael Mendez Muñoz (bărbații nu au nici o legătură), care a adus arta și profitul de producere a sticlei de la statul Michoacán la Puebla cândva în 1970.
Deși Juan spune că José avea pe alții să-l ajute, José a devenit repede o emblemă în pueblo-ul său adoptat Talleres, sau ateliere, în oraș Zócalo, sau pătrat. "El a plecat de la a nu ști nimic," spune Juan, "de a crea alte fabrici. A învățat bine și a învățat bine. "José a murit în 2017 la vârsta de 76 de ani. (Familia sa a refuzat să fie intervievată pentru această poveste.)
Arta lui José a trezit economia lui Chignahuapan. În curând, unul din fiecare cinci cetățeni a devenit un soplador de vidrio. Guvernul a numit orașul unul din Mexic "Pueblos Mágicos"În 2012, și un spike turistic a urmat, împreună cu cumpărătorii în vrac. Într-o regiune care este una dintre cele mai dificile pentru fermierii din toată Mexicul, lucrarea din sticlă a dat oamenilor o industrie cu care să-și susțină familiile.
Un muncitor de la Casa Muñoz se usuce inainte esfera.Josefa Reyes lucrează pentru familia Muñoz ca soplador în ultimii șapte ani. Cota ei zilnică este de 400 de becuri. Ea face destui bani pentru ai trimite pe cei doi băieți - ambii știu cum să explodeze sticla - la o universitate din apropiere. "Aveți nevoie de răbdare", spune Reyes în limba spaniolă. "Trebuie să înveți cum să te concentrezi. Ai nevoie de timp. Trebuie să exersați. "
În 2010, Chignahuapan a devenit global. În noiembrie, președintele Felipe Calderón a selectat o mână de sopladori, inclusiv Juan și soția sa, pentru a proiecta și a crea esfere pentru Bazilica Sf. Petru din Vatican. Familia Muñoz a creat câteva sute de orburi de argint miniatural pentru pomul de Crăciun din Capela din Guadalupe. Mario Toso, secretarul Consiliului Pontifical pentru Justiție și Pace de atunci, a fost atât de impresionat de lucrarea pe care a solicitat-o pentru a-și decora biroul în Europa. În acel sezon, reamintește Reyes, reporterii de la televiziunea Azteca și Televisa au inundat Chignahuapan, căutând secrete în procesul artizanilor. Era în primejdie. "Sentimentul a fost doar frumos", spune ea. "M-am simțit atât de mândră de pueblo-ul meu. Să creadă că totul începe chiar aici.
Un sortiment de aproape terminat esferas de diferite tipuri la Casa Muñoz.La fel ca multe produse artizanale din Puebla, transportul esferas pe continente prezintă riscuri de profit ("Se vor rupe", notează Reyes). Juan și familia lui fac majoritatea livrărilor transfrontaliere, ambalând zeci de cilindri transparenți plini de esprese în minivanul său pentru a conduce spre Mexico City sau Toluca. Ei vor vinde mărfurile lor pentru aproximativ 100 până la 200 de peso - aproape de două ori mai mult decât imitațiile ieftine care se răspândesc în întreaga țară. Juan nu este frământat de aceste imitații ieftine. "Am făcut asta acum 25 de ani", spune el, cu mândrie. Se îndreaptă spre un rafturi de uscare și culege un glob care purta cei trei Magi, pe care le pictase manual.
"Nu uitați", spune el, ținând unul. "Niciun glob nu este același. Fiecare dintre acestea sunt diferite. "