Tanuki Tricksterul Sfat De ce un câine de raton, bine dotat, este mare în Japonia

Semnele și simbolurile Japoniei pot fi dezorientante, deoarece semnele occidentale, cum ar fi polul frizerului dungat și omul verde / roșu al semaforului, sunt amestecate cu simboluri mai tradiționale, cum ar fi draperiile suspendate care indică Onsen (băi tradiționale), cu capul roșu kitsune (zei de vulpe) și Jizo (statuile copiilor moarte, îmbrăcați ca să rămână calde împotriva frigului mormântului.)

Unul dintre cele mai curioase simboluri este tanuki, un câine de raton, care reprezintă un dumnezeu tradițional japonez prankster. tanuki este cunoscut în Occident cel mai bine de la Super Mario Brothers 3, care are a tanuki costum care îi permite lui Mario să schimbe forma într-o statuie și să zboare, precum și din filmul Studio Ghibli Pom Poko, care este despre o bandă de tanuki (deși în versiunea în limba engleză a filmului au fost interpretate în mod eronat ca badgers).

Tanuki real (fotografie de către utilizatorul Emily / Flickr)


Tanuki în Shigaraki, Japonia (fotografie de utilizator akaitori / Flickr)

tanuki are o reputație mixtă în Japonia. Statuile celor cu burtă (și cu testicule mari) tanuki pot fi găsite pe întreg teritoriul Japoniei, chiar dacă poluarea și expansiunea urbană au luat amploarea asupra animalelor reale, după care trădătorulîși ia numele și forma. tanuki este un schimbător de formă, iar testiculele sale joacă un rol important în schimbarea lui. Tanukis au cunoscut legendar folosirea testiculelor ca impermeabile impermeabile, ca arme și ca tobe. Ei frământă și le maschează în forma pe care o doresc și adesea își fac oamenii să cumpere alcool și delicatese, unde se află tanuki se încadrează în cultura japoneză modernă.

Mituri și legende care înconjoară tanuki sunt în mod obișnuit în jurul Japoniei - anticile creatoare de răutăți chiar apar într-un cântec tradițional japonez pentru copii (cântat, din anumite motive, în tonul unui imn baptist vechi): "Tan Tan Tanuki nici o kintama wa / Kaze mo nai nu ni / Bura bura. " Versurile se traduc după cum urmează: "Tan-tan, inelul tânărului Tanuki / vântul sa oprit din suflare, dar totuși leagăn."

1881 tanuki imprimare de lemn de către Yoshitoshi (prin Wikimedia)

Tanuki folosindu-și testiculele ca un strat de ploaie, dintr-o ilustrație din 1841 a Takehara Shunsensai (prin Muzeul de Artă Honolulu)

Tanuki folosind testiculele lor ca plase într-o ilustrație din 1840 de către Utagawa Kuniyoshi (via pinktentacle.com)


Imagine Tanuki (prin Wikimedia)


O ilustrare tanuki din perioada Edo de Kawanabe Kyōsai (prin Wikimedia)

Cea mai timpurie apariție a tanuki în folclorul japonez vine de la Nihon Shokai (Cronicile din Japonia), care se ocupă în principal de mitologia japoneză. A fost scrisă în 720, iar capitolul despre împărăteasa Suiko menționează în mod expres tanuki: "În două luni de primăvară, există tanuki în țara lui Mutsu, se transformă în oameni și cântă cântece". tanuki apare și în Nihon Ryōiki (scrise în jurul valorii de 780 CE) și Shūi Monogatari (scrise în secolul al XIII-lea) - aceste lucrări menționează mai multe lui tanuki abilități magice: schimbarea formei sale, fie în forme umane sau animale, abilitatea de a poseda ființe umane și dragostea sa de a fi bătrâni.

celebru tanuki miturile care și-au găsit drumul în cultura japoneză includ pe cele ale Bunbuku Chagama, care se traduce aproximativ ca "fericirea bubbling peste ca un vas de ceai." Bunbuku Chagama spune povestea unui țăran care găsește a tanuki prins într-o capcană. El îl eliberează, iar tanuki decide să-l ramburseze pentru favoarea. Se transformă într-un vas de ceai, iar țăranul îl vinde unui călugăr budist. Nu se poate opri căldura, tanuki se transformă pe jumătate în forma sa originală și se întoarce spre casa țăranului. Împreună fac o avere, ca jumătate-tanuki, jumătate de ceainic efectuează trucuri pentru a-și face viața.

O taxidermie tanuki (fotografia utilizatorului FuFuWolf / Flickr)


Taxidermied Tanuki la Templul Morinji, din faima lui Bunbuku Chagama (fotografie de Namazu-tron / Wikimedia)

Soko-Tanuki este povestea unui a tanuki, care, deghizat ca un călugăr, merge să lucreze într-un templu. După mulți ani de muncă grea, tanuki a fost capturat la mijlocul zilei în forma sa originală. Mai degrabă decât să-l alunge pe trickster, călugării îi răsplăteau greu munca dându-i rangul de pagină și lăsându-i să rămână în templu. În 1795, în cazul în care trebuie să se creadă rapoarte, a tanuki masquerading ca samurai și-a făcut drumul într-un bordel din Nagasaki și a profitat din plin de toate serviciile oferite. El a fost în cele din urmă descoperit, din nou în timpul somnului, și a fost îndepărtat forțat din incintă. Toți banii pe care îi foloseau în interiorul bordelului s-au transformat în frunze uscate, când a părăsit locul. Există, de asemenea, povestea Bozu-Tanuki, care locuiește într-un pod din Handa, pe insula Shikoku - dacă treceți de podul său tanuki vă va rade părul cu o mașină de ras.

Folosind abilitățile lor de schimbare a formei tanuki va încerca să treacă frunze sau resturi de hârtie ca bani în schimbul bunurilor, iar statuetele ceramice sunt lăsate în afara restaurantelor și barurilor, în special, în încercarea de a păcăli trădătorii în a crede că ei sau un astfel de tip au vizitat deja magazin în cauză. Ei au, de asemenea, o reputație de a aduce bogăția unei afaceri, o asociație care sa blocat de-a lungul veacurilor datorită unui mic cuvânt de cuvânt vechi japonez. Artizanii din perioada medievală folosiți tanuki piele pentru a înmuia loviturile ciocanului în timp ce modela frunzele de aur, iar asociația nu se termină acolo. Kin-Tama, care literalmente se traduce ca "bile de aur", care a fost eufemismul japonez pentru corpul-parte pentru care tanukis sunt cele mai renumite.

Crăciun tanuki (fotografie de rumpleteaser / utilizator Flickr)

Tanuki semn de trecere (fotografie de către utilizator Federico / Flickr)

Descoperiți mai multe dintre creaturile mitologice ale lumii pe Atlas Obscura.