"Cărțile mele modificate au avut loc accidental", spune Ouzman, într-un interviu prin e-mail. "Am întâlnit o cutie de carton plină de romane hardback într-o zi, așezat afară în ploaie. Ca iubitor de cărți, i-am adus acasă să se usuce și am repara unele legături, hotărâte să le folosesc într-un fel. "În loc să le citească - nu era fan al genului - a început să se descurce prima pagină a unuia dintre ei. "Nu-mi amintesc ce mi-a adus pentru a începe să sculpt în pagini, dar câteva luni mai târziu am avut prima carte modificată finalizată. Aceasta a fost din nou în 2012. De atunci i-am dezvoltat în ceea ce sunt acum, încercând să găsească cea mai bună modalitate de a le construi ".
Când a fost deschisă, creațiile ei dezvăluie niște ciuperci complicate din hârtie: păduri dense, straturi de iarbă lungă, frunze lumina luminate și uși ascunse, locuite de bufnițe, cerbi și lupi. "Întotdeauna am fost foarte liniștită și timidă, mai ales după ce m-am mutat în Statele Unite din Anglia ca adolescent, iar prietenia a fost dificilă", explică ea. "Încă de la început, am reușit să găsesc confort prin citire și am continuat să o fac acum ca adult. Povestea unor creaturi încântătoare și a unor păduri mă fascinează, pentru că este ceva care pare să fie îmbrățișat în toate culturile, și mi-au aprins imaginația.
Ouzmanul folosește în cea mai mare parte cărți care i-au fost donate de prieteni, familie sau fani ai operei ei. Pentru o piesă comandată, ea va schița ideile ei, dar altfel, nu are tendința să o planifice ", așa cum am tendința de a-mi schimba direcția de mai multe ori pe toată piesa", spune ea.
De la prima întâlnire serendipitată în ploaie acum șase ani, Ouzman a produs undeva între 20 și 30 de cărți modificate. "N-am păstrat o evidență a acestora până în ultimii câțiva ani", explică ea, observând că la început au fost create ca daruri pentru prieteni și familie. "O carte modificată poate să mă ia oriunde între 25 și 35 de ore pentru a finaliza. Deoarece durează atâta timp și cu atât mai ușor distrați [eu], lucrez adesea pe mai multe cărți la un moment dat. "O lucrare durează de obicei cel puțin 12 săptămâni.
De asemenea, Ouzman a început să producă miniaturi. Ca și în cazul cărților sale modificate, ele sunt produse din resturi de materiale reproduse din cărțile hardcover, spatele schițelor sau jurnalele vechi. "Încerc să depună cât mai multe materiale din munca mea", spune ea. Atlas Obscura are o selecție de imagini de Cărți modificate.