În America spaniolă, cartografii Hand-Drew Hărți inspirate de tipărite / indigen

La sfârșitul secolului al XVI-lea, clujeanii din Imperiul Spaniol, care lucrau pe continente de-a lungul oceanului din Europa, nu aveau acces la cea mai bună tehnologie a vârstei. Deși primele hărți tipărite din Europa fuseseră făcute cu un secol înainte, imprimarea hărților trebuia încă să ajungă la coloniile spaniole americane. Când aveau nevoie să facă hărți, ei încă îi făceau mâna.

Aceasta a fost la înălțimea influenței globale a Spaniei, ceea ce se numește uneori Siglo de Oro, vârsta de aur a țării. Pentru a înțelege mai bine și pentru a controla zonele vaste pe care coroana spaniolă le revendica în întreaga lume, regele Philip II a comandat un studiu. Fiecare administrator local a trebuit să trimită o hartă detaliată cu privire la pământul pe care-l supraveghea.

Zeci de hărți au fost trimise înapoi în Spania. Dar printre aceștia, Manuel Morato-Moreno, de la Departamentul de Inginerie Grafică al Universității din Sevilla, a descoperit un set mic, spre deosebire de restul. Desenând de la modalități de realizare a cartografierilor vechi și noi, influențe din Europa și din America Centrală, aceste hărți au adoptat și au imitat tehnici specifice hărților tipărite - dar au fost toate desenate manual.

Este ca și cum un designer de reviste din anii 1990 a încercat să imite stilul unui site web timpuriu. (Și cu siguranță că trebuie să se fi întâmplat? Indicați-ne dacă cunoașteți exemplul perfect.) Numai aceste hărți aveau și alte caracteristici unice, extrase din locul în care au fost făcute. Acestea au amestecat convențiile cartografiei europene a timpului cu influențe indigene și hărți europene și ilustrații tropice anterioare.

Aceste hărți - șapte din toate, făcute în 1579 și 1580 - prezintă un stil particular, spune Morato-Moreno, cu o "doză de ingeniozitate", neegalată în întregul corpus vast de hărți alcătuite din America spaniolă în secolul al XVI-lea.

Morato-Moreno descrie hărțile într-o lucrare pentru jurnal datelor cartografice. Două descriu așezarea Ixcatlán, într-o zonă care astăzi este provincia Oaxaca. Celelalte cinci sunt orașe din regiunea Temascaltepec, unde spaniolii au deschis minele de argint, nu departe de Mexico City. Nu se știe sigur cine a făcut aceste hărți, deși cercetătorii consideră că un prim magistrat responsabil de anchetă ar fi putut fi responsabil pentru primele două și că un scriitor spaniol care călătorea ar fi putut desena celelalte cinci.

Hărțile Ixcatlanului au adoptat o tehnică populară în hărțile tipărite, în care o hartă cu cerneală alb-negru este ulterior colorată cu vopsea. Toți folosesc o tehnică de ecloziune pentru a crea adâncimea care este distinctă de hărțile gravate și imprimate. Hărțile repetă, de asemenea, aceleași simboluri pentru a semnifica orașe mici, așezări mai mari, copaci și alte caracteristici, o altă tehnică care ar fi fost comună pe hărțile tipărite. Barbara Mundy, un cercetător care a analizat anterior un subset al acestor hărți, a scris că acestea seamănă cu peisajul tipărit mai mult decât hărțile. Hărțile Temascaltepec merg mai departe spre imitația produselor tipărite - sunt legate ca o carte.

Harta Texcaltitlán, cu un cerb supradimensionat și cu figuri minuscule de indigeni, încearcă să facă mai mult decât să documenteze geografia practică. Cifrele sunt în același timp înfloreate ca și piese de informații importante. Acestea sunt menite să creeze adâncime și, eventual, să "sporească distanța mijlocie și preeminența", scrie Morato-Moreno. În colțul din stânga jos al hărții, artistul a adăugat orașul Mexico City. În cazul în care harta a fost desenată la scară sau cu un ochi spre precizia geografică (cum ar fi unele dintre hărți), Mexico City nu ar fi fost niciodată inclusă. Dar obiectivele poetice și politice ale constructorului de cartografiere s-au extins dincolo de navigație. Harta încearcă să arate importanța Texcaltitlanului prin accentuarea legăturii sale economice cu cel mai important oraș din această parte a lumii, din perspectiva Spaniei, cel puțin.

Harta din Tuzantla este remarcabilă dintr-un motiv diferit. Ea comunică informații economice prin imaginile copacilor cu frunze: Bananele reprezintă o resursă importantă în zonă. Râul care curge prin hartă are și detalii neobișnuite. Apa curge cu turbii și zgomote. Acest mod de reprezentare a apei nu era o convenție a hărților tipărite europene, ci mai degrabă o cartografie indigenă.

"Aceste convenții indigene, în coexistență cu practicile cartografice europene, sugerează un efort de cazare între cele două moduri cartografice", scrie Morato-Moreno. "Autorii acestor hărți pot avea în mod inconștient amestecuri de convenții europene și native."

Aceste hărți izbitoare sunt un produs al unui anumit timp și loc, în care influențe, tehnologii și tehnici vechi și noi se amestecă în reprezentări unice ale geografiei. Pe de-a-ntregul, după cum subliniază Morato-Moreno, primele hărți tipărite au încercat să imite hărțile desenate manual. Aceste hărți din secolul al XVI-lea au influențat această influență, pe baza convențiilor hărților tipărite europene și a metodelor indigene de reprezentare a geografiei. "Sunt un produs hibrid", spune Morato-Moreno. Nu a existat nimic exact ca ei înainte sau de atunci.