Cel mai bine semnat imobiliare din lume

În mai 2018, un consultant de software numit Hannes Frank se plimba pe țărm lângă Bordeaux, Franța, când a dat peste o bucată mare de semn. "Diane Turton, agenți imobiliari", a citit.

În general, semnele imobiliare nu sunt bine călătorite - la urma urmei, este de datoria lor să rămână într-un singur loc. Dar acesta era departe de casă. După cum Frank a aflat curând, Diane Turton, agenții imobiliari, servește o zonă cu totul diferită de la malul mării, una situată la aproximativ 3500 de mile de Franța: Jersey Shore.

In conformitate cu New York Times, semnul sa îndepărtat de postul său în Brielle, New Jersey, în octombrie 2012, în timpul uraganului Sandy. Frank a găsit-o în jurul datei de 14 mai 2018, aproximativ cinci ani și jumătate mai târziu. "M-am uitat la ea și am găsit-o ciudată", a spus Frank Times. El a trimis prin e-mail proprietarilor săi originali: "Doar vroiam să vă informez că am găsit o parte dintr-un semnalizator ... nu în cea mai bună formă după trecere".

Într-adevăr, semnul fusese cracat aproape în jumătate - deși datorită tipăririi pe ambele fețe, toți francezii de pe plajă, interesați brusc de a cumpăra proprietăți din New Jersey, puteau să pună împreună numărul necesar de telefon, aruncându-l.

Restul numărului de telefon, dacă sunteți interesat (ă). Drăguță Diane Turton, agenți imobiliari

Ca și cele mai reușite semne interculturale, acest lucru înseamnă lucruri diferite față de oameni diferiți. Creatorii săi au transformat găsirea într-o oportunitate de marketing în limbă. "Având sigla noastră de spălare în Franța ... dovedește cu adevărat că Diane Turton, Agenții imobiliari este o companie imobiliară globală", au scris pe Facebook.

Unii spectatori au profitat de ocazia de a se plânge de proliferarea gunoiului în oceane, în timp ce alții au fotografiat faimoasa plajă de la New Jersey Chris Christie în lovitură.

Oceanograful Curtis Ebbesmeyer, care studiază modul în care obiectele plutitoare se deplasează, a spus Times că călătoria semnului a făcut "date științifice foarte bune". Pe baza vitezei și direcției curenților oceanici cunoscuți, spune el, semnul ar fi petrecut, de fapt, cei cinci ani și jumătate într-un program ambasador: trecerea spre Europa odată, îndreptându-se spre Jersey, apoi plecând din nou în Franța.

In conformitate cu Independent, Diane Turton, agenții imobiliari încearcă să-i facă semnul "să-l încadreze ca un memento". Ar fi bine să o repare mai tare de data asta. Odată ce ați luat bug-ul de călătorie, nu vă va părăsi, chiar dacă sunteți o bucată de plastic plat.