Cel mai accidentat serviciu de e-mail din lume

Cu zece ani în urmă, Lenny Jones a fost în bătaia de a obține Masterul său în informatică la Universitatea din Utah. Era epoca PS Te iubesc (2006) și Casa de pe lac (2007), filme care au glorificat trimiterea de mail melc în viitor. Inspirat, a creat Letter Me Later, un site care a făcut posibilă planificarea livrărilor de e-mail cu ani în urmă.

În februarie 2014, un lucru ciudat i sa întâmplat lui Jones: sute de mesaje scrise într-un amestec de Tagalog și engleza au început să-și inunde inbox-ul. "La început am crezut că cineva a venit cu un bot, pentru că au fost atât de mulți care am crezut că nu există nici un fel acest lucru este natural", spune el. "În plus, e totul într-un limbaj ciudat".

Necunoscut lui Jones, la mii de kilometri distanță, scriitorii filipinezi ai unui rom-com hit, Pornind din nou, au decis să includă un serviciu de e-mail cu întârziere în timp în complotul filmului lor. L-au numit Letterlater. Dupa ce filmul a iesit, filipinezii s-au intalnit la scrisoarea lui Jones, mai tarziu, un rezultat al cautarii pe care Google la dat cand a scris "Letterlater". Rezultatele au fost uluitoare. În ianuarie 2014, doar 17.000 de vizitatori unici au accesat site-ul, însă în luna următoare numărul a crescut la 84.000.

Dovada că dacă Google "Letterlater", ceea ce obțineți este, într-adevăr, LetterMeLater.com. Google screengrab

Forumul Letter Me Later, de asemenea, a început să fie inundat de mesaje de la agresat și anxios singuri filipinez. Titlurile de titlu, care continuă să fie postate până în această zi, au tendința spre dramatică. Unii au trei semne de întrebare (adică "iubire interzisă"). Altele sunt în toate capacele (adică "FĂCUTE DE IUBIRE"). Apoi, există acelea care par că aparțin personajelor lui Craigslist (adică "Căutăm un bf temporar timp de o lună"). Mulți oferă sfaturi prescriptive despre cum să supraviețuiți unei despărțiri (adică "sfaturi despre cum să" renunțe la BF "). Forumul are în vedere subreditatul "Ex No Contact", cu o mare diferență că majoritatea acestor oameni își trimit scrisorile proverbiale și nu stau pe ele.

Pagina de pornire pentru site-ul Letter Me Later.

Pornind din nou nu este tocmai o aprobare a e-mailului cu întârziere în timp. După o destrămare dureroasă, protagonistul masculin al filmului, Marco Antonio Villanueva III, trimite cu disperare un mesaj cu patru ani în viitor către fostul său Ginny Gonzales. În mesajul său, el scrie, "O să vă aștept pe Ginny. Voi aștepta să știu într-o zi, mă voi întoarce în viața ta. "Predictabile, când ne prindem cu Marco, sa mutat - își începe propriul restaurant și se pregătește să se căsătorească cu logodnica sa de multă vreme.

Când Ginny află de logodna ei, ea scoate e-mailul și strigă "Acest e-mail nu este adevărat. Trebuie să te șterg. Trebuie sa te sterg din viata mea. "Dar, ea se lupta; ea nu poate face asta. Nu poate face față prezentului; ea încearcă să-l întoarcă înapoi și în cele din urmă eșuează.

Captură de ecran de la trailer pentru Pornind din nou.

Povestea filmului nu a surprins deloc pe fondatorul Letter Me Later, Lenny Jones. El a crezut că filmul "a fost bun", spune el, dar "a fost puțin șocat de cât de subțire [Ginny] era".

Cu toate acestea, Jones nu crede că site-ul său poate face mult pentru inima frântă.

"Cred că în majoritatea cazurilor, dacă primiți ceva de acum patru sau cinci ani, persoana sa schimbat probabil și nu este deloc relevantă", adaugă el. "De obicei, cineva nu păstrează astfel de sentimente pentru cineva atât de mult timp".

Lyks Mamauag, un student filipinez, a avut o altă alegere. După ce te-ai uitat Pornind din nou, ea sa întors spre Letter Me Mai târziu pentru a-i trimite un fost prieten un mesaj. Chiar dacă nu a răspuns niciodată, Mamauag a răspuns: "Când am trimis e-mailul, am simțit o anumită ușurare în inima mea. Sa simtit minunat sa-mi pot elibera toate emotiile intr-un singur e-mail. "Are cateva sfaturi pentru viitorii utilizatori ai Letter Me Later:" I-as spune ca ei sa scrie cu toata inima (sau in acest caz tip) .“

O scenă în Pornind din nou.

În ciuda succesului său, Letter Me Later nu este pentru toată lumea. Luați-l pe Lenny Jones. În afară de testarea site-ului, el nu a folosit-o niciodată. "Nu mă gândesc bine la viitor, care este problema mea, știu", spune el. "Nu mă pot gândi nici măcar la ceea ce ar fi interesant să scriu pentru mine sau pentru oricine altcineva în viitor".

Dar nu-ți fă griji, Lenny Jones nu se duce nicăieri și se angajează în fața cauzei. "N-am avut motive să cred că o voi închide vreodată. Ar putea merge pentru totdeauna. "

Actualizare (12/9): Am folosit inițial cuvântul "filipinez" pentru a se referi la limba folosită în Filipine. Am insemnat Tagalog.