În cazul în care împărăteasa Mughal a fost pus la odihnă înainte de Taj Mahal / saptamana repetitive

Gloria și grandoarea din Taj Mahal se află lângă cele ale oricărui punct de reper din lume; mausoleul de marmură albă a împăratului Mughal Shah Jahan și împărăteasa Mumtaz Mahal este imediat recunoscut. Dar la 500 de kilometri sud-vest de străzile pline de viață din Agra, în statul Madhya Pradesh, se află orașul îndepărtat, relativ adormit de Burhanpur, care deține un alt capitol în viața de apoi a lui Mumtaz. Acolo, sunt cruțați de inundațiile turiștilor, sunt ruinele înfometate ale Ahukhana, locul de odihnă original al lui Mumtaz.

"Ca cetățeni ai unei civilizații străvechi străvechi, suntem obligați să avem un sentiment profund de apreciere pentru moștenirea noastră culturală", spune Mohammed Shehzada Asif Khan, 72 de ani, fotograf, care a organizat Festivalul Mumtaz Mahal în Burhanpur pentru ultimele 40 de ani ani. "Dar chiar dacă șapte până la opt milioane de oameni se înmulțesc în Taj Mahal în fiecare an, nimeni nu știe sau nu-i pasă de Ahukhana, mormântul original al reginei".

Ahukhana a fost construită în secolul al 16-lea ca un parc de cerb pentru împăratul Mughal Shah Jahan. Grădina se întindea peste șase mile, cu două structuri principale, un palat mic împodobit cu tracerii și un pavilion pavilion cunoscut sub numele de baradari. La baradari, rămășițele lui Mumtaz au stat în stare timp de șase luni de la moartea ei. Mormântul este, totuși, foarte neglijat astăzi - motivele supraaglomerate, zidurile marcate cu graffiti, coloanele marcate cu fisuri alarmante.

Shah Jahan și-a condus imperiul din capitala Delhi din nord. La sfârșitul anilor 1620, imperiul său a fost împins de revolte printre regatele deccani la sud. Pentru a lichida tulburările, a înființat un centru de comandă în Burhanpur, poarta de acces spre sudul Indiei, faimoasă pentru chintzurile și opiumul său, și a îndreptat operațiunile militare din oraș timp de doi ani. Locuia acolo la Shahi Qilla, un palat mare de-a lungul râului Tapti de la parcul de cerb. A fost acolo, potrivit lui Diana și a lui Michael Preston, autori ai anului 2010 Un teardrop pe obrazul timpului: Povestea Tajului Mahal, că Mumtaz a murit în timpul nașterii celui de-al 14-lea copil, la 17 iunie 1631.

"Slăbită prin pierderea sângelui, Mumtaz ia șoptit soțului ei tulburat de dragostea lor veșnică și ia rugat să nu se căsătorească din nou. Cererea ei finală era să-i construiască un mausoleu asemănător cu paradisul pe pământ, așa cum a văzut în visele ei ", scriu ei. "Cronicile autorității de judecată își înregistrează moartea la doar câteva minute după ce au dat naștere unei fete: când a scos singura perlă, ea și-a golit trupul ca o stridii".

Nandkishore Devda, un istoric de 90 de ani, care a scris trei cărți despre Burhanpur, spune că, timp de o săptămână după moartea lui Mumtaz, Shah Jahan nu sa prezentat în fața instanței și părea că viața îi înceta să-l intereseze. "Curtea a mers în jale, iar ofițerii au îmbrăcat haine albe. Intensitatea suferinței a fost atât de mare încât părul lui Shah Jahan a devenit gri peste noapte, iar în următorii doi ani sa abținut de la toate plăcerile lumești. La ocazii festive precum Eid, a plâns amar, plâns de pierderea celui mai iubit dintre toate soțiile lui ", spune el.

Timp de șase luni de la moartea ei, rămășițele sale îmbălsămate locuiau la Ahukhana. Shah Jahan, în opinia lui Devda, a petrecut zile în palat, uitându-se la mormântul soției sale. El a recitat fateha pentru sufletul ei în fiecare vineri la baradari.

În ziua de azi, Ahukhana a fost o reședință regală Mughal, cu fantani și canale maiestuoase care înconjoară paturile de trandafir. Complexul baradari a fost construit cu gresie de trandafir, decorată bogat cu picturi murale și fresce. Acest sentiment de opulență este de mult dispărut astăzi. O pistă noroioasă duce la ruine, deci este inaccesibilă și udă în timpul musonului. Sălbaticul ierbivor acoperă locul în care a fost odată o grădină oficială. Acoperișul pavilionului baradariu sa prăbușit mult timp în ruine. Shahi Qilla, de-a lungul râului, este și o ruină, dar este mult mai bine întreținută și vizitată. Ambele site-uri sunt, la fel ca multe situri de patrimoniu din India, nominalizate sub supravegherea Sondajului arheologic din India (ASI).

"Pentru că nu este bine întreținută, Ahukhana, în ciuda importanței sale istorice, nu are mulți vizitatori - de la 80 la 100 în fiecare lună", spune Vasanta Bodhade, îngrijitor vechi de 50 de ani, care a fost postat pe site pentru ultimul deceniu. "ASI nu vizitează pentru anchete, dar nici o muncă de reparații nu a fost întreprinsă de ani de zile".

Potrivit experților în conservare, Ahukhana este un loc deosebit de provocator pentru a fi menținut. Kurush Dalal, arheolog de la Universitatea din Mumbai, spune: "Este o clădire tencuită din cărămizi. Tot ceea ce ASI poate face este să utilizeze mai mult tencuială și să-l restabilească înapoi la forma originală. Sunt de acord că grădina trebuie menținută și că ar trebui să construiască cel puțin un pisoar public decent pe șantier. Dar proprietatea nu este o prioritate pentru ASI, care are o personalitate critică. "

Zulfeqar Ali, arheolog superintendent la ASI, Bhopal Circle, este de acord. "Am propus o amenajare a teritoriului la Ahukhana acum doi ani, dar datorită lipsei de apă din zonă nu am putut continua. Am considerat, de asemenea, că am construit bine, dar nici asta nu sa putut materializa. Suntem în curs de elaborare a altor opțiuni ", spune el, adăugând că biroul său a depus recent o propunere pentru lucrările de reparații.

Shah Jahan a dorit să-și comemoreze regina, dar Burhanpur sa dovedit a fi "doar un aranjament de decalaj", spune Dalal. La șase luni de la moartea ei, la 14 decembrie 1631, o procesiune melancolică a pornit de la Burhanpur pentru a aduce rămășițele sale la Agra. Timp de 22 de ani, până când Taj Mahal a fost complet, în 1653, ea a fost ținută într-o grădină pe malurile râului Yamuna.

Cu toate acestea, pentru localnicii din Burhanpur, primul mormânt este mai mult decât o morgă, dar este o parte prețioasă a istoriei Mughal în sine. Orașul este plin de entuziasmul patrimoniului, care arată rapid că Taj Mahal alb-fildeș a fost, la un moment dat, destinat a fi ridicat în locul Ahukhana.

Rafiq Shaikh, un rezident din Burhanpur, în vârstă de 52 de ani, reflectă tradiția locală populară, care afirmă că au existat trei motive pentru care Shah Jahan a trecut peste Burhanpur ca sit al monumentului său de a iubi. "Pământul - mai ales nisip infestat de termite - nu era în stare să dețină o astfel de structură uriașă. Marmura necesară pentru mausoleu urma să fie adusă din Rajasthan, care era mai aproape de Agra. În cele din urmă, împăratul dorea ca imaginea edificiului să reflecte în râul din care a fost construit. Din moment ce râul Tapti din Burhanpur este mult mai îngust decât Yamuna, unde stă Taj, Shah Jahan a trebuit să aleagă Agra. "

Pentru poporul din Burhanpur, Ahukhana rămâne prețioasă și mulți au o dorință puternică de ao păstra. Gopal Mahajan, un fermier și om de afaceri de 46 de ani, speră să "adopte" monumentul.

"Ministerul indian al turismului a lansat recent un proiect intitulat" Adoptarea unui patrimoniu ", prin care indivizii interesati pot sa stranga bani si sa se asigure ca site-ul pe care l-au adoptat este mentinut, are facilitati de baza si avansate si este supus unor reparatii la timp" spune Mahajan: "Ne aflăm în curs de studiere a logisticii și adunăm oameni asemănători, care sunt dispuși să investească timp și bani în protejarea Ahukhana.

"Orașul nostru este integrat în istoria dinastiei Mughal și sperăm cu sinceritate că într-o zi lumea va recunoaște semnificația sa culturală".