Asta face un portret necunoscut, aproape fantomatic al reginei executate, o descoperire istorică.
În timpul examinării unui set de picturi de doi artiști olandezi care lucrau în Scoția, conservatorul Caroline Rae a descoperit liniile albe ale portretului unei femei sub pictura unui nobil scoțian. Rae folosea fotografia cu raze X pentru a investiga tehnicile artiștilor Adrian Vanson și Adam de Colone. Portretul ascuns a venit ca o surpriză.
Regina, Mary Stuart, a fost ținută în captivitate în Anglia începând din 1568, după ce a fost forțată să abdice tronul scoțian. A păstrat o popularitate printre susținătorii săi catolici, iar portretul a fost probabil comandat de un catolic catolic scoțian, Independentul rapoarte.
Adrian Vanson a început să lucreze la portret în jurul anului 1586 și a făcut progrese pe fața, pălăria și gâtul său înainte de a abandona lucrarea. Nu ar fi lucrat din viață, dar mai probabil de la câteva miniaturi create de ea cu mult timp înainte. Maria a fost executată în 1587 pentru complot împotriva vieții reginei Elisabeta, și având în vedere climatul politic, persoana care a comandat lucrarea pare să se fi gândit mai bine la ea.
În 1588, Vanson a pictat portretul original și la transformat într-un portret al unui nobil scoțian, Sir John Maitland, cancelar al regelui scoțian. Dar elementele portretului original rămăseseră: rochia neterminată a Mariei a devenit dubletul său, iar mâna dreaptă a devenit mai masculină și încorporată în noua lucrare. De-a lungul secolelor, nimeni nu bănuia că lucrarea pierdută se ascundea sub acest portret, până când radiografia a scos la iveală pe Maria sub.