De ce muncitorii din domeniul feroviar din Japonia nu pot înceta să indice lucrurile

Este greu să ratați când luați trenul în Tokyo. Angajații cu albă mănușă, în uniforme clare, arătând inteligent în jos pe platformă și apelând la nimeni - la fel ca trenurile să urce și să iasă din stație. La bord sunt la fel, conducătorii și conducătorii care efectuează mișcări aproape ritualice, având tendința de a folosi o serie de cadrane, butoane și ecrane.

Sistemul feroviar din Japonia are o reputație bine meritată pentru a fi printre cei mai buni din lume. O rețea extinsă de piste care deplasează în fiecare an aproximativ 12 miliarde de pasageri, cu o performanță la timp măsurată în secunde, face ca feroviarul japonez să devină o minune precisă,.

Conducătorii de tren, conducătorii auto și personalul stației joacă un rol important în funcționarea sigură și eficientă a liniilor; un aspect cheie al căruia este varietatea gesturilor fizice și a apelurilor vocale pe care le îndeplinesc în timp ce își asumă îndatoririle. În timp ce acestea ar putea lovi vizitatorii ca fiind prostești, mișcările și strigătele sunt o metodă de siguranță industrială inovată japonez, cunoscută sub numele de indicare și apelare; un sistem care reduce erorile la locul de muncă cu până la 85%.

Un dirijor de tren Hiroshima îndreptat de-a lungul liniei. James Abbott / CC BY 2.0

Cunoscută în limba japoneză ca shisa kanko, indicarea și chemarea lucrărilor pe principiul asocierii sarcinilor cu mișcări fizice și vocalizări pentru a preveni erorile prin "creșterea nivelului de conștiință al lucrătorilor" - potrivit Institutului Național de Siguranță și Sănătate Ocupațională, Japonia. Mai degrabă decât să se bazeze numai pe ochii sau obiceiurile unui lucrător, fiecare pas dintr-o anumită sarcină este întărit fizic și audibil pentru a asigura că etapa este completă și corectă.

În contextul transportului feroviar, atunci când mecanicii de locomotivă dorește să efectueze o verificare a vitezei necesare, nu se uită doar la un afișaj. Mai degrabă, vitezometrul va fi punctat fizic, cu un apel de "verificare a vitezei, 80" - confirmând acțiunea care are loc și confirmând audibil viteza corectă. Pentru personalul stației care asigură că șinele de pe platformă nu conțin resturi sau pasageri căzuți, nu este suficientă o singură scanare vizuală. În schimb, însoțitorul va îndrepta pista și va mătură bratul de-a lungul lungimii ochilor de pe platformă, urmând mâna - înainte de a declara totul clar. Procesul se repetă când trenul se îndepărtează, asigurându-se că nici un sac sau călători nu sunt prinși atârnând de ușile închise ale trenului.

Este o parte integrantă a transportului japonez, că panourile de direcție de la Muzeul feroviar din Kyoto conțin chiar caractere în poziția clasică punct și apel.

京都 鉄 道 博物館!!!!!!!!!!!!!!!!!

- Motohiko Sakazaki (@Tokyo_Seoul) 16 februarie 2017

Sistemul este disponibil în mai multe industrii din Japonia. Dezvoltat inițial de Bobea de administrație a căilor ferate din Kobe, care a dispărut în perioada târzie Meiji (la începutul secolului al XX-lea), se știe că indicarea și apelarea reduc erorile la locul de muncă cu până la 85%, potrivit unui studiu din 1996. În timp ce unii muncitori dau mai multă entuziasm decât alții, chiar și cei care sunt mai blasé beneficiază de o conștientizare sporită care vine din consolidarea fizică a fiecărei sarcini.

Pentru o metodă simplă, dar eficientă de îmbunătățire a ratei de eroare a lucrătorilor, sistemul continuă să se găsească în mare măsură limitat la Japonia. Într-adevăr, acesta este unul dintre numeroasele ciudățenii ale locului de muncă din Japonia care se prăbușesc cu muncitorii occidentali. În cazul punctajului și a numelui, comentatorii japonezi au susținut că angajații occidentali se simt "prosti", îndeplinind gesturile și apelurile necesare.

Garda pe trenul cu bullet Shinkansen din gara din Kyoto Peter Adams / Getty Images

O excepție notabilă este sistemul de metrou MTA din New York, a cărui conducători au folosit un sistem modificat doar de puncte începând cu 1996, după ce directorul de transport Nathaniel Ford a fost fascinat de sistemul punct-și-call în timpul unei călătorii de afaceri în Japonia. În cazul MTA, conductorii indică o tablă "zebră" fixă ​​alb-negru pentru a confirma că un tren oprit este situat corect de-a lungul platformei.

Potrivit purtătorului de cuvânt al MTA, Amanda Kwan, dirijorii s-au adaptat rapid la noul sistem, iar în termen de doi ani de la punerea în aplicare, incidentele de metrou greșit ridicate au scăzut cu 57%.

Muncitorii japonezi nu sunt, de asemenea, imuni la a se simți conștienți de sine în privința îndreptării și a chemării, deși cu pregătire devin în curând o parte acceptată a locului de muncă. Un purtător de cuvânt al metroului din Tokyo a remarcat într-o declarație că noii angajați "recunosc indicarea și chemarea ca fiind necesare pentru operațiunile feroviare sigure și, prin urmare, nu se simt jenat".