Fetele din China uitate ascunse la începutul filmelor vechi / femei

Puțini oameni au văzut imaginile fetelor din China, deși de zeci de ani au fost ubicuoase în cinematografe. La începutul unei pelicule de film, ar exista câteva cadre de cap de femeie. Ar putea fi îmbrăcată; s-ar putea să se ferească de camera. Poate să clipească sau să-și miște capul.

Dar dacă audiențele o vedeau, numai pentru că a existat o greșeală. Aceste cadre nu erau destinate consumului public. Fata din China a fost acolo pentru a ajuta tehnicienii de laborator să proceseze filmul. Chiar dacă chipul aceluiași persoană ar putea apărea în bobină după filmul filmului, imaginea lui ar rămâne necunoscută tuturor, cu excepția tehnicienilor și proiecționiștilor.

De-a lungul anilor, laboratoarele de fotografie ar produce imagini chip unice din China; în jurul a câteva sute de femei, poate mai mult, le-au ascuns imaginile la începutul filmelor. Pe măsură ce filmele au trecut de la analog la digital, fetele din China dispar.

Femeile din China au trecut de numeroase doamne de nume, lider de fată, doamnă, dar ele erau aproape întotdeauna imagini ale femeilor, iar femeile erau aproape întotdeauna albe. Acestea au fost menite să demonstreze persoanei în curs de dezvoltare un film că totul a mers bine din punct de vedere tehnic; dacă nu, tonul pielii din China ar arăta nefiresc.

Laboratoarele de film au început să creeze aceste imagini în perioada epocii alb-negru. Termenul de "fată din China" este considerat azi în acea perioadă, deși nimeni nu a stabilit exact ce ar trebui să însemne. (O explicație populară îl leagă de calitatea de porțelan a pielii femeii, un altul citează cămășile cu flori imprimate pe care fetele din China le purtau de mult timp.) Nu există prea puține informații despre cine sunt aceste femei. Probabil că unele erau modele sau actrițe de viitor; alții erau femei care se întâlneau cu persoane care lucrau în laboratoare de film sau care lucrau în laboratoare de film.

"Multe dintre ele sunt realizate și realizate, dar unele dintre ele arată că tocmai au scos niște doamne din hol", spune Rebecca Lyon, proiecție de film care conduce proiectul Lady Lady la Chicago Film Society. "Există anumite femei care par uriașe sau vag nefericite să fie acolo și îmi plac. Îți amintește că nu sunt destinate consumului public. "

În 2011, Societatea de Film din Chicago a început să culeagă poze cu fete din China și să le trimită online. Cele mai multe dintre ele au fost găsite de arhivari de film sau de proiecțiști de film de lucru. Odată, proiecționiștii ar fi putut să-i smulgă imaginile de la capătul filmului - și-ar fi servit deja scopul - și să le pună în jurul cabinei sau să le păstreze pentru o colecție privată. În aceste zile, este posibil să le capturați cu o cameră telefonică.

Majoritatea fotografiilor respectă regulile nescrise. Ele arată femeia de pe umeri; uneori umerii ei sunt goi. Aproape întotdeauna au inclus blocuri de gri sau culori diferite, un alt instrument pentru calibrarea culorii filmului. De obicei, se uită la o parte. Proiectul Leader Lady a colectat și publicat în jur de 200 de fete din China, inclusiv câteva exemplare neobișnuite care arată bărbați, manechine și oameni de culoare.

Există însă o mică documentație oficială a acestei practici. Când Genevieve Yue, profesor asistent de cultură și mass-media la New School, a început să caute fete din China, a constatat că a trebuit să caute termene adiacente acestor imagini - "densitometrie" - o parte a procesului de control al calității - pentru a găsi orice informații deloc. Puțini savanți de film au auzit de fată din China; ea a mers la interviu tehnicieni de laborator pentru a înțelege mai bine aceste imagini.

"Este ciudat, mergând în laboratoare, unde există peste tot fete din China", spune ea. Laboratoarele au nevoie de multe, multe copii ale acestor imagini, deoarece își calibrează în permanență echipamentul, astfel încât spațiile lor se umple cu fața aceleiași femei. Uneori au folosit aceleași imagini de ani de zile; într-un laborator Yue vizitat în jurul anului 2010, imaginea pe care o foloseau fusese împușcată în anii '90. (Femeia prezentată în imagine încă a lucrat la laborator.) "Sunt o parte atât de naturalizată a culturii de laborator", spune Yue. "Este complet vernacular - o persoană va învăța alta."

Începând cu anii '80, totuși, a devenit mai puțin frecvent pentru laboratoare să-și creeze propriul film din China. În 1982, John P. Pytlak a realizat o imagine standardizată, cunoscută sub numele de "LAD girl" sau "LAD lady." (LAD înseamnă Laborator Density Density.) Mai târziu a câștigat un Oscar pentru munca sa. Până în anii 1990, în cele din urmă, a apărut în sfârșit creatorii și procesatorii de film, că folosirea unei persoane cu pielea albă, ca standard universal, a schimbat pe scurt oamenii de orice altă tonă a pielii.

Astăzi, există încă imagini care ar putea fi nefamiliare publicului, dar sunt celebre printre tehnicienii care lucrează la crearea imaginilor pentru consumul în masă. Kodak are o imagine LAD digitală, iar software-ul de imagine include adesea imagini de calibrare. Dar câteva laboratoare își creează propriile lor.

O excepție este Colorlab, din Rockville, Maryland, care a fost în activitate din 1972 și este unul dintre ultimile laboratoare de filme full-service care operează în țară. De ani de zile, ei s-au bazat în primul rând pe fată standardizată a lui Kodak. Dar nu există o fată standardizată pentru cea mai nouă versiune a filmului Kodak, iar laboratorul a reînviat practica de a realiza imagini de la fata locului din China. Cea mai importantă parte, din punct de vedere tehnic, este plasturele gri, unde densitatea filmului poate fi măsurată; chipul persoanei este o măsură mai subiectivă a calității. Arata bine? Sunt detaliile umbrelor corecte?

"În laborator, stați acolo, privindu-vă imaginea atât de critic", spune laboratorul lui Thomas Aschenbach. "Să știi că fața ta va fi acolo și toată lumea o să se uite la ea ... Este greu să-i faci pe oameni în fața camerei."

În laboratoarele în care fată din China a fost folosită de ani de zile, Yue, profesoara la New School, a constatat că există o nostalgie pentru practica care o surprinde. "O persoană foarte veche de laborator a avut un fel de ochi cu ochi deschiși", spune ea. El a spus că se bucură că cerceta subiectul. "Pentru că este o față, este mai mult decât un instrument. Dacă ești tehnician de laborator, te uiți la aceeași față pentru fiecare zi.

"Când am intrat în cercetare, am fost gata să fiu un fel de ignorant al culturii de laborator care a produs această imagine", spune ea. "Dar vorbind cu oamenii - este mult mai complexă decât o grămadă de bărbați care se îndreaptă spre femei. A fost țesută în viața unui laborator de film. Pentru că am cercetat acest lucru înainte și în timpul închiderii multor laboratoare de film, există această tristețe și sentiment de pierdere iminentă în toate întâlnirile mele ".

Pentru Lyon, colectarea de imagini pentru proiectul Leader Lady înseamnă documentarea acelei lumi într-un anumit mod. "Atât de multă muncă merge în acest proces pe care oamenii nu-l vor gândi cu adevărat", spune ea. "Femeile au fost reprezentative pentru această lume nevăzută, iar colectarea acestor imagini a fost o modalitate de a împiedica valul, gaura neagră în care intră toate aceste lucruri analogice". Prin colectarea imaginilor fată din China, ea este atât dezvăluită aceste practici ascunse îndelungate și menținându-le să dispară în întregime.