Un truc din San Francisco sparge operă barocă uitată

Vino la lăut gigant. Rămâi pentru mermanul în piept, în paiete.

Asemenea ar putea citi un anunț pentru compania de operă Ars Minerva din San Francisco. Este prea rău că această trupă de basm, care efectuează o operă uitată din perioada barocului (1600 - 1750) și intră acum în al patrulea sezon, nu își poate permite prea mult prin publicitate. Rândurile de tag-uri ar fi abundente: Vino pentru muzica proaspăt exhumată din anii 1600. Rămâneți la surtiturile care folosesc cuvinte precum "Tip" sau camera proprie Polaroid. Sau este ... un aerian?

(Da.)

Colorate, stralucitoare, tinerete, sexy, aceste opere sunt confectii. Ei au fost morți și îngropați; acum sunt în viaţă.

Swatches pentru Ifigenia.

"Spun foarte des că este o aventură umană", spune Céline Ricci despre revigorarea acestor opere din secolul al XVII-lea, care au fost revoluții ale miturilor grecești. Înainte de a se înființa și a deveni director executiv și artistic al Ars Minerva, Ricci a avut o carieră activă ca mezzo-soprană. Pentru o scurtă perioadă de timp, a fost studentă în arheologie la fabrica de la Sorbona, având în vedere fascinația ei actuală cu rămășițele operatice. "Parcelele acestor opere sunt foarte des de acum 2.000 de ani sau acum 2.500 de ani. Apoi, ele sunt văzute prin ochii secolului al XVII-lea. Apoi, există această tăcere de 300 de ani. Și apoi noi suntem.

Aventura nu este doar istorică; se întâmplă în prezent. Ars Minerva, al cărui nume onorează zeița etruscică a înțelepciunii, a muncii și a artei, poate închiria o singură săptămână de repetiții în locul său de performanță, înainte de o producție. Singerii uneori nu ajung să-și cunoască muzica. Suportul tehnic este uneori nu atât de experimentat cât se pretinde a fi. Găurile în pregătire au fost descoperite foarte aproape de timpul de curtain-up.

Céline Ricci deține o componentă de costum cu pene de la Amazoanele.

Ia costume. Producția lui Ars Minerva în al treilea sezon Circe, ultima dată în 1665, a fost la două săptămâni de la "premiera mondială", când un veteran de 30 de ani din magazinul de costume din Opera din San Francisco a dat peste un anunț pentru voluntari pe care Ricci la plasat pe Craigslist. Matthew Nash nu a avut ocazia să se întâlnească. El a răspuns.

"A fost uimitor", își amintește Ricci. "Am crezut că nu era o ființă umană. El a fost trimis de niște forțe din univers pentru a ne ajuta. "

"Am mers să mă întâlnesc cu Céline la apartamentul ei cu designerul de costume", spune Nash. "Trebuia să ajuți să termin hainele. Nimic nu a început deloc. Au fost două săptămâni înainte de repetiția de îmbrăcăminte.

Într-o săptămână, Nash, care este specializat în costumarea, modelarea, tăierea și fabricarea de haine pentru bărbați Circecele cinci personaje masculine. De asemenea, a reconstruit rochia pe care o purta Ricci, cântând rolul de titlu: efortul anterior fusese cusut într-o bandă Mobius. Spune draperul care a petrecut trei decenii făcând costume de 10.000 de dolari la una dintre cele mai mari case de operă din această țară: "N-am lovit niciodată așa ceva în viața mea".

Matthew Nash (stânga) și costumul Merman pentru care a creat Circe.

Pentru Iigiența din Aulis, Producția lui Ars Minerva, care va avea premiera pe 30 noiembrie, Nash a fost promovat de la Godsend la designer de costume. Fiecare cameră din studioul său de origine este în prezent împrăștiată cu șuruburi de bijuterie tonificate cu bijuterii. Costumele vor da un omagiu celor trei rădăcini temporale ale operei. Vor exista măști grecești, rochițe baroce și un teatru de catifea cu picioarele de catifea care cheamă recenta revenire a pantalonului Hammer.

"Ca orice companie, au existat multe dureri în creștere", spune dirijorul și harpsichordul Derek Tam cu un zâmbet diplomatic. Tam a fost parte a lui Ars Minerva de la începuturile sale, conducând cântăreții și o mică orchestră de viori, violoncel și teorbo (acea lăută gigantă menționată mai sus) de la tastatură. "Cred că o mulțime de emoție" - aventura lui Ricci este excitarea lui Tam - "este doar pentru că e atât de nouă. Creați propriile noastre scripturi. "

Și scorurile lor muzicale. Când vine vorba de montarea unei opere uitate, prima provocare se află în materialul sursă. Biblioteca Marciana din Veneția găzduiește sute de manuscrise ale operei uitate. Ele sunt greu de citit, notate în clef-uri și în conformitate cu practicile arcane de performanță. Probleme complexe, au fost scrise în grabă. Tam spune că uneori puteți găsi secțiuni întregi scrise în cheia greșită.

Pentru a selecta repertoriul lui Ars Minerva, Ricci pornește peste stivele de microfilm ale bibliotecii și își face cea mai bună estimare despre ce scor va combina muzica frumoasă cu povestea puternică. Apoi, acestea sunt transpuse - puse în nomenclatura muzicală contemporană. Tam a petrecut recent 100 de ore pregătitoare Ifigeniapentru un nou debut.

Playbill-uri de la Ars Minerva arată de la început.

Nu există nici o garanție că tot timpul cu peria fosilă veți descoperi orice comoară. Dar până acum, Ars Minerva a fost norocos. În Cleopatra, prima producție a companiei, Ricci a descoperit o Cleopatra care, spre deosebire de povestea ei obișnuită, primește un nou contract de închiriere pe viață, plus un nou iubit la sfârșit. Titularul Circe are un apetit sexual atât de ravnit și atât de mulțumit că ar putea face chiar și o roșie progresivă a sfântului franciscan. Apoi este tribula iubirii LGBTQ plină de suflare Ricci descoperită în Amazoanele din insulele norocoase. Numidio "feminin" de sex masculin și feminin "masculin" Auralba poftește după Florinda, care este bisexual.

"Un complot din 1680 care se ocupă de lesbiene și este în regulă - este foarte minunat", spune Tam.

Arzarea lui Ars Minerva a fost înnorată. Și nu numai pentru dragostea sa, se pare. Scenele de romantism defibrilau ceea ce a fost până atunci un scor muzical prafuit care se descrește pe un raft.

- Poate că am ceva despre moarte, râde Ricci.

Poate că o face. Pentru Ricci, Ars Minerva dorește să ofere timp și respirație muzicii încă demne. Este vorba de a sta pe scenă și de a cânta o arie care a cântat ultima oară în urmă cu secole. Este vorba despre conectarea la acel cântăreț mai devreme în timp și loc și conectarea la acea zeiță grecească, chiar mai devreme, a cărei poveste acum toți împărtășesc.

"Acest fir pe care l-am avut între noi, în trecut, în decursul mileniilor, sunt foarte atașat de asta", spune Ricci. "Acesta este chestia - nimic și nimeni nu moare vreodată".