Pune-ți un pic de timp, dar vei găsi că nu e așa de greu să-ți dai seama ce se întâmplă. Acesta nu este un cifru, menit să lase oamenii departe - este un sistem inventat pentru a permite oamenilor să intre. Acesta este Codul Lunii, o limbă de lectură pentru orbi, care, deși umbrită de Braille, a dat o anumită populație șansa de a citi din nou de sute de ani.
Codul Lunii a fost inventat de Dr. William Moon, un avocat cărți și un profesor dintr-un sat din Kent, Anglia. Ca tânăr, Moon dorea să fie preot. Dar un timp scurt de scarlată la lăsat orb la un ochi și, pe măsură ce anii continuau, vederea rămasă încet erodându-se. Până când avea 22 de ani, nu putea să vadă deloc.
Moon învățase deja câteva dintre sistemele de lectură existente pentru nevăzători. La vremea respectivă, au existat diferite specii de "litere gravate", care erau litere romane obișnuite care au ieșit din pagină, uneori tipărite cu caractere italice sau majuscule, pentru o ușurință ușoară de atingere. A fost sistemul "Frere" al lui James Hatley Frere, un alfabet fonetic alcătuit din forme și simboluri diferite, fiecare bazat pe un anumit sunet. Și a fost Braille-ul încă cunoscut, care a fost introdus cu câțiva ani mai devreme.
Deși Moon și-a continuat studiile după ce a orbit, el a descoperit că prioritățile sale imediate s-au schimbat. El a început să-și împărtășească cunoștințele, deschizând o școală la domiciliu pentru a le învăța pe ceilalți oameni cu viziune defectuoasă cum să folosească aceste sisteme existente.
William Moon în 1873. William Moon / Lumina pentru nevăzătoriDar în sala de clasă, el a găsit probleme cu fiecare dintre ele - mai ales atunci când a încercat să le învețe adulților. Literele romane reliefate erau prea confuze, datorită "numeroaselor lor linii și forme complicate", a scris el mai târziu, Consecințele și ameliorările orbității. Sistemul Frere, în timp ce era mai simplu, a fost "împovărat de numeroase contracții" și a încurajat pronunțarea greșită. Braila ", deși utilă copiilor, este de asemenea considerată a fi nepotrivită pentru adult", mai ales "dacă este obișnuit cu forța manuală de muncă" - degetele încărcate le-a fost greu să distingă punctele.
În 1845, ca răspuns la aceste frustrări, Moon a luat lucrurile în propriile sale mâini. El a inventat o nouă metodă, pe care a numit-o "Sistemul Lunii de citire a reliefului", dar care în curând a devenit cunoscută sub numele de "Luna Type" sau "Luna Code". Sistemul Moon este, de asemenea, bazat pe tipul Roman, dar fiecare literă este simplificată un set de linii sau curbe de bază: "A" este un V inversat, "B" este un simplu picior de pescuit, iar "S" este un slash în față. Prin eliminarea loviturilor excesive, formele sunt lăsate, în cuvintele Lunii, "deschise și clare la atingere".
Într-o strategie împrumutată de la Frere, paginile de text au fost aranjate în "succesiune de arbori" - prima linie este tipărită de la stânga la dreapta, următoarea din dreapta în stânga și așa mai departe. În loc să se întoarcă de fiecare dată la începutul paginii și să-și piardă locul, cititorul își poate mișca mâna continuu, ca un boi marșând în sus și în jos rânduri.
Prima linie a Rugăciunii Domnului, tradusă în diferite limbi și scrisă în Codul Lunii. William Moon / Consecințele și ameliorările orbiriiExperimentele timpurii au fost promițătoare. "Mulți care, de ani de zile, au făcut încercări inutile de a învăța prin alte sisteme, au reușit cu ușurință acest," el a scris. "Mulți dintre cei care au putut citi înainte de a-și pierde vederea au învățat-o într-o singură lecție". Cei care au rugăminte și tâmplarii de coș, ale căror degete nemaipomenite pe care le avea inițial în minte, l-ar fi putut descurca cu ușurință. Chiar mai bine, atât cei orbi, cât și persoanele cu deficiențe de vedere ar putea să-l ridice foarte repede și să-i învețe pe alții la rândul lor.
Cu ajutorul unor prieteni, Moon avea plăci de imprimare a codului lunar și a început să publice o revistă lunară din casa lui. Curând sa îndreptat spre Biblia, pe care a tipărit-o în bucăți. Și-a continuat învățătura, care îi dădea din ce în ce mai multă idee - după ce se întâlnea cu o fată orbă care credea că acei cai se învârteau în picioare pe două picioare, începu să picteze ilustrații și, de asemenea, le-a emis lecții de muzică, hărți și geometrie.
În 1875, Moon a tipărit, în propriile sale cuvinte, "37 volume de lucrări religioase, 53 de biografii, 49 de volume de povești și de anecdoți, 27 de poezii și un atlas al stelelor". A petrecut restul vieții călătorind în lume, predând sistemul său la diferite școli și societăți. Prin moartea sa în 1894, grupuri de peste tot din Anglia, Norvegia, Siria, au învățat Codul Lunii și au distribuit cărți.
Deși Codul Lunii era, la un moment dat, unul dintre cele mai populare sisteme de lectură din lume, a fost rapid depășit de Braille, care, cu formatul său atot-dot, este mult mai ușor de tipărit și produs. Moon Code "este aproape niciodată oferit ca un format alternativ pentru articole cum ar fi facturile de uz casnic, declarațiile bancare și meniurile restaurantului", scrie Institutul Național al Oamenilor Blind. Dar grupul încurajează încă utilizarea sa, în special în rândul publicului pe care l-au imaginat inițial Moon: oameni ale căror vieți le-au lăsat cu ochi și degete mai puțin sensibili, care totuși doresc să facă drum prin pagină.