Aproximativ 40 de ani mai târziu, pentru a vizita Tish și Snooky, trebuie să vă îndreptați spre Long Island City, în Queens, unde Manic Panic are sediul din 1999, într-o clădire de tip depozit de-a lungul coastei Newtown. "Întotdeauna am fost în subteran", spune Snooky - un fel de "societate secretă".
Sediul central are încă acea atmosferă: în interiorul spațiului de 14.000 de metri pătrați, în care sunt așezate cutii de pe cutii de vopsea extra luminată și îndrăzneață de păr, există un butic mic, ascuns, de aproximativ aceeași dimensiune ca și magazinul original, plin de coloranți pentru păr, prelungiri de păr colorate și genelor, ruj în roz, portocaliu, violet, albastru și verde, iar restul liniei lor iconice.
Manic Panic trece printr-un pic de renaștere chiar acum, în timp ce vedetele de la Rihanna la Katy Perry decid să-și vopsească părul, albastru, roz, verde și multe altele. Tish și Snooky vorbeau cu Atlas Obscura despre locul în care compania a început - magazinul de pe St Marks Place.
Tish și Snooky la Manic Panic. Manic PanicCum ai început să intri chiar în muzică și decizi că vrei să fii cântăreți?
Tish: A fost ușor. Tocmai am decis, și am fost.
Snooky: Da, am fost surori, am cânta mereu, am dansat și am pus mici spectacole pentru mama noastră, făcându-i să se uite la spectacolele noastre.
Tish: Și pentru vecini și alte lucruri.
Snooky: Da, am pus spectacole de marionete.
Tish: Am făcut spectacole de păpuși, iar apoi, în timpul întreruperii, am fi vândut Kool-Aid.
Snooky: Am făcut toți banii pe standul de concesiune.
Tish: Da, spectacolul a fost gratuit. Dar concesiunea era separată. Am fi făcut Kool-Aid și l-am fi vândut. Am face-o în toate culorile diferite, foarte asemănătoare cu culorile Manic Panic.
Snooky: Și Tish ar face gustările care erau ... era orez?
Tish: Aș lua orez și totul era prezentat. Totul era, era orez alb. Aveam cinci sau șase ani, așa că, din anumite motive, mama mi-ar permite să gătesc orez. Și apoi am învățat acest truc mic. Ai putea lua un pahar - aș lua o sticlă împușcată - umpliți-l, puneți orezul și dați-l cu capul în jos, așa că veți avea această formă perfectă, această mică formă de piramidă. Ar fi garnisit cu jujuburi, aceste bomboane multicolore. Deci, ar fi orez cu jujuburi. Era vorba de culori maniacale de panica. Kool-Aid, jujuburile.
Snooky: Așa că am fost întotdeauna cântând și dansând ...
Tish: Și joc cu sclipici ...
Snooky: Pune pe spectacole, se joacă cu sclipici și vând lucruri. Încă mai facem asta.
Cum ai ajuns în mai multă muzică de punk?
Snooky: Am fost pe scenă ...
Tish: Mai intai la Max's ...
Snooky: Da, mergând la Max's Kansas City [un club de punk și glam-rock din New York] ... și era la sfârșitul epocii sclipici. Tocmai am fost și tot timpul. Așa că am știut toate trupele, am merge la toate emisiunile. Apoi am intrat într-un spectacol. Am auzit un prieten de-al nostru ... un tip care a devenit un prieten al nostru, tipul ăsta Gorilla Rose, eram în cameră - nu voi uita niciodată, era dressingul Primăriei ...
Tish: Am crezut că era scara.
Snooky: Am crezut că era dressingul, pentru că Miami ...
Tish: Era dressingul lor, dar m-am gândit că era puțin în afara ușii vestimentației și stăteam pe scări, pentru că fumăm.
Snooky: Ei bine, nu am fost. Vorbea despre spectacolul în care urma să se afle, Palm Casino Review și avea să cânte un portret pe perete. El a spus, o să fac acest act numit Gorilla Rose și Șobolanii Gutter și am nevoie de doi cântăreți de rezervă pentru a fi șobolanii mei. Și Tish a tras în coada tuxedo-ului său plastic transparent și a spus ... că suntem cântăreți de rezervă.
Tish: Suntem șobolanii tăi.
Snooky: Atunci am fost în spectacol.
Tish: Asta a fost '73? ... '74? Ne-am implicat în această producție uriașă, Palm Casino Review, cu toate aceste regine, care ne-au învățat atât de mult despre machiaj. Și toți acești oameni fabuloși, care practic doresc doar să fie pe scenă. Mulți dintre ei erau foarte talentați; multe dintre ele nu au fost.
Snooky: Toată lumea a iubit să pună un spectacol ...
Tish: Toată lumea a avut un stil minunat.
Snooky:... fiind divas.
Ai locuit în East Village?
Snooky: Nu, am trăit în Bronx. Trebuia să luăm trenul de la ultima oprire din Bronx, tot drumul în centru, punând machiajul pe toată calea, și până ajungem în centrul orașului, care se desfășura peste o oră ...
Tish: Și de obicei era în jurul valorii de miezul nopții. Am fi ieșit destul de târziu, ne întoarcem când era lumină.
Snooky: Dar am fost obsedat de scena din centrul orasului. Am crezut că a fost atât de interesant și plin de farmec, și a fost. L-ai vedea pe David Bowie la Max ... știi, Lou Reed și toți acești oameni ...
Tish: Știi, cred că unul dintre lucruri, chiar înainte de a începe să ne grăbim la Max's, nu am plecat mai întâi în Anglia?
Snooky: Știu când ne-am întors din Anglia, am început să mergem la Max's. Da, pentru că am plecat în Anglia, unde ne-am dus la aceste cluburi fabuloase, dintre care unul a fost Speakeasy, unde am văzut toate aceste icoane de glam rock, tocmai amândoi, într-o singură noapte.
Tish: Led Zeppelin ...
Snooky: Jethro Tull…
Tish: Da ... a fost uimitor.
Snooky: Cumpărături la un singur loc.
Snooky de lucru telefon. Manic PanicAșa că ați cântat mai mult, și apoi ați avut ideea de a începe magazinul.
Tish: Am fost în Palm Casino Review, iar băieții de la Blondie, Debbie și Chris au fost prieteni cu Tomato și Gorilla și cu toți prietenii noștri din Palm Casino Review, deci au decis să încercăm să facem backup în Blondie grup.
Toată lumea a iubit modul în care ne-am îmbrăcat, așa că, după ce am ieșit din trupă, am decis să deschidem un magazin cu prietenul nostru Gina, deoarece chiriile erau atât de ieftine.
Cum te-ai imbracat? Ce-au plăcut oamenii?
Snooky: A fost ca un amestec
Tish: Era plin de glammy, punky ... glam-punk ... Cred.
Snooky: Mergeam la cumpărături cu Debbie Harry, cântărețul principal al lui Blondie, și găsim lucruri din anii '50 și '60, tot ce am simțit a fost grozav. Dacă n-ar fi fost așa, l-am fi aruncat cu gunoaie pentru a face să se răcească.
Tish: Cred ca a fost "gluma", glam in punk.
Când ați realizat pentru prima oară că ați fost cineva pe care alții l-au privit și s-au gândit, îmi place ce fac, le voi copia - că aveați propriul stil?
Tish: Doar pe tot parcursul vieții.
Snooky: În liceu, am început să purtăm stele în părul nostru, iar alți oameni au început să poarte stele în păr. Ne-am înfuriat atât de tare.
Tish: Ne-am deranjat atât de mult încât oamenii ne copiau.
Snooky: Oamenii ne întrebau întotdeauna unde ne-am luat costumele.
Tish: Și m-am dus la școala de design de modă pentru o scurtă perioadă de timp, dar a intervenit prea mult în viața de noapte, așa că am renunțat. Dar am avut dorința de a proiecta și făceam lucruri pentru oameni aici și acolo. Am făcut ceva pentru Dr. John, ca niște chestii de stras și glammy de genul ăsta.
Snooky: Apoi am deschis primul magazin de punk din America. A fost ceea ce am iubit. Întotdeauna am vândut ceea ce ne-a plăcut și am făcut mereu ceea ce ne-a plăcut. Așa că am atras atenția că suntem primul magazin de punk din America, am realizat că suntem pe ceva. A fost un lucru bun.
Cum ați găsit prima magazin??
Tish: Cred că cineva ne-a spus despre asta.
Snooky: Sfântul Mark nu a fost rău atunci. A fost o pustietate. Era ca în această zonă de luptă, erau toate fronturile goale ale magazinelor. Nimeni nu cumpără acolo.
Corect, pentru că a fost înainte de scena de artă din anii '80 în East Village.
Împreună: A fost '77.
Deci, post-Beatnik, scena de artă anterioară anilor '80.
Tish: Da, obișnuiam să-i numim pe St Marks un bloc mort de hippie.
Snooky: A fost o mulțime de junkies ...
Tish: Oameni fără adăpost…
Snooky: Nu era un loc plăcut, dar era ieftin. A fost chirie de 250 de dolari, iar între mine și Tish și fostul nostru partener, Gina, am venit cu chiria.
Am făcut lucruri și am adus lucruri din camerele noastre din Bronx ... și mergeam la cumpărături cu Debbie Harry la acest subsol de pe Reade St., care avea toate aceste pantofi de pantofi cu toc din anii '50 și '60. Le-am îndepărtat. Și am găsi o mulțime de costume de rechin și tot ce am găsit și am investit banii pe care i-am făcut în afacere. Câte puțin, am construit-o.
Manifestul Panic Manic. Manic PanicDacă aș fi venit în primii câțiva ani, cum ar fi fost magazinul? Cum sa schimbat cinci sau șapte ani în?
Tish: La început, abia am avut ceva de vânzare.
Snooky: Aproape nimeni nu a intrat.
Tish: Tocmai am trăit din această presă pe care am continuat să o obținem pentru că eram primul boutique de punk din America și oamenii ne-au sunat și ne-au cerut să le trimitem prin poștă. Unul dintre cele mai impresionante produse pe care le-am avut a fost culoarea părului pe care îl adusam din Anglia. Și știi, am avea ochelari de soare de epocă, mănuși și tot felul de vintage neutilizate.
Am avut o pisică care obișnuia să plesnească la oameni.
Snooky: Pisica cu pisicuta.
Tish: Era o policidacilă, așa că avea o mulțime de degete în picioare în față și în spate. Și uneori dormea pe cutiile din spatele rafturilor de haine și tocmai începuse să bată la oameni ... ar fi speriați.
Snooky: Era cam o groapă, pentru că era la câțiva pași în jos de nivelul străzii, iar murdăria intră întotdeauna. Era foarte greu să rămână curată. La început, ar fi doar Tish sau eu sau Gina în magazin ...
Tish: Sau Howie Pyro.
Snooky: Primul nostru angajat, a fost, ce, 14 sau 15?
Tish: Avea nevoie de un credit suplimentar pentru școală.
Snooky: Tot ce i-am putea plăti a fost de 5 dolari pe zi, dar a fost mai mult decât oricare dintre noi. Uneori nu ar veni o singură persoană toată ziua. Uneori am face 50 de cenți, dar din fericire trăiam acasă cu mama noastră foarte răbdătoare și înțelegătoare.
V-ați imaginat că va deveni o afacere?
Tish: Cred că am sperat, dar nu am avut niciodată un fel de formare profesională și tot ceea ce trebuia să facem pentru un astfel de buget. Nu ne-am putut permite - am avut pardoseli foarte frumoase, așa că am pictat-o negru. Cred că am făcut același lucru cu plafonul, pentru că era atât de urât. Am forat găuri în perete ...
Snooky: Nu ne-am putut permite un suport pentru pantofi.
Tish: Am forat doar găuri în perete. De fapt, prietenul lui Snooky a forat găuri în perete. Am pus tocurile în găuri.
Când a simțit prima dată că începea să lucreze?
Snooky: Nu a fost atât de mult ... Cred că a fost Crăciun sau Halloween. Am fost doar uimiți. Am avut atâta publicitate. Îmi amintesc că Gina spune că ... stăm pe o mină de aur aici.
Tish: Asta a fost ... am deschis undeva în jurul lunii aprilie, dar deschiderea noastră oficială a fost în luna iulie. Deci, dacă era în jurul Crăciunului, deja ne-am descurcat bine. Sau mai mult.
Snooky: Am realizat că era o afacere pe care o aveam, pe care nimeni altcineva nu o avea. De când am fost primii. Noi eram singurii care vând acest stil în toată America. Așa că am avut saltul pe toată lumea. Apoi toate celelalte "magazine de punk" au început să apară pe St. Marks. Magazinele care au fost vintage au devenit punk, dar ... am fost singurul magazin punk "deținut și operat".
Tish: Noi eram singurii care au fost și animatori. Așa că am știut totul despre machiaj. Am avut o linie completă nu numai de machiaj extrem, ci de machiaj teatral, astfel încât oamenii ar veni de la toate pentru a cumpăra cosmeticele noastre.
Snooky: Și Halloween, ar fi ca o linie din ușă. A trebuit să-i lăsăm pe oameni să fie în bucăți mici, pentru că în caz contrar ne-am rupe. Am fost cunoscuți pentru că am fost cel mai bun magazin pentru că am fost doar două femei ...
Tish: A fost și aspect teribil. Ușa era în acest scop și era lungă și îngustă. Era puțin mai larg decât asta. Dar era foarte greu de controlat. Chiar dacă aveam 5 sau 6 persoane care lucrau la diferite stații, nu puteai să-i ajut pe toată lumea. Așa că trebuia să avem un portar și să lăsăm oamenii așa și noi trebuia să îi verificăm pe toți sacii. A fost într-adevăr, știi ...
Total nebun.
Snooky: A fost. Dar tocmai ne-am gândit la tot ce ne-am întâlnit. Am început cu o cutie de bomboane ca și casa noastră de casă, o cutie pentru bomboane de epocă Louis Sherry. Și am știut că am făcut-o cu adevărat mare când trebuia să luăm oa doua cutie de bomboane pentru registrul nostru din spate. Și apoi Tish a găsit un gigant.
Tish: Atunci am avut trei.
Snooky: Apoi am obținut în sfârșit un adevărat casetofon, dar nu a funcționat cu adevărat. Doar această bucată mare de metal nu făcea nimic decât ceea ce făcea caseta de bomboane, avea doar banii în ea. Nu a adăugat sau scăzut, sau ți-a dat o chitanță, dar seamănă cu un registru de numerar, așa că am fost încântați.
TishDa, și ai putea să-l blochezi.
Tish și Snooky. Manic PanicA fost genul de lucruri unde trebuia să fii mereu acolo?
Tish: De cele mai multe ori, cu excepția cazului în care am fost în afara de hrana pentru mai multe lucruri.
Snooky: Am fost aproape întotdeauna acolo. Și suntem aproape întotdeauna aici.
Uneori am dormit acolo. Când a avut loc întunericul în 1977, a trebuit să dormim acolo, pentru a ne asigura că nu am fost răniți.
Tish: Oamenii plângeau, așa că am dormit, ca și cum urma să facem ceva, altul decât să fim uciși.
Snooky: Când închidem magazinul, dormem acolo. Pentru că apartamentul de deasupra noastră, unde trăia Tish era gol și am auzit oameni ...
Tish: Squatters.
Snooky:... trăind acolo, și cred că am auzit prin viță de vie că intenționează să intre.
Tish: Și acolo era și o gaură mare în podea, nu era acolo?
Snooky: Oh, Doamne, ce coșmar.
Tish: Aș dormi acolo, păzind.
Snooky: Și a fost atât de rece pe podea, și am avut aceste cartonase uriașe, cutii de împachetare, cred că erau, și am dormit înăuntrul lor, ca niște oameni fără adăpost. Și gândul, oamenii fără adăpost au ideea corectă, cartonul este foarte cald. Dar era înfricoșător.
Îmi amintesc că pisica a bătut ceva și am fost siguri că au venit vinovații și am fost ca și cum am încerca să ieșim din cutiile noastre.
Ai avut semnul mare - de unde a venit?
Snooky: Oh, Tish a reușit.
Tish: Semnul original ... era o cutie de lumină și în ea era o bucată de plastic spartă. Am măsurat-o; Gina și cu mine am coborât la Canal Street, am luat o nouă bucată de plastic, îmi amintesc că am revenit cu trenul și am râs, pentru că eram ca, într-o oră de vârf, cu chestia asta pe trenul 6 și a fost uriașă . A fost de 6 sau 7 metri lățime. Avem o cutie de vopsea roșie și tocmai am stat acolo pe trotuar, pictând semnul nostru.
Ne-am gândit că am vrut să sunăm la magazinul Manic Panic, mama noastră sa gândit la nume și m-am gândit, bine, Manic Panic, așa mi se pare. Tocmai am făcut logo-ul de spargere, care nu exista atunci. Apoi a devenit un font. Am făcut-o cu mâna. A fost un pic neglijent, dar ... a fost bine. Deci, asta a fost semnul nostru.
Nu știu ce sa întâmplat vreodată. A intrat în depozit și apoi a dispărut.
Snooky: Probabil că va trebui să găsim pe eBay și va trebui să plătim pentru a ne întoarce.
Oamenii acum vorbesc de multe ori despre anii '80 ca fiind una dintre seratele Sf. Marcu. Sa simțit că se întâmpla ceva special în acel moment?
Snooky: A facut.
Tish: Întreaga zonă era ca și locul unde urma să fie. Când oamenii vin din alte zone, ar fi foarte nervoși, cum ar fi, un prieten de-al nostru a spus: "Oh, am fost atât de speriat când am intrat în magazinul dvs., și ați fost acolo și ați fost Melander cântăreți, iar tu au fost în Sic F * cks, și tu ai făcut asta și asta și, Doamne, eram atât de speriată, dar erai atât de drăguț cu noi.
Ei au fost cu adevărat surprinși, pentru că ați intrat în celelalte magazine și nimeni nu a avut nimic de-a face cu scena, cu excepția poate că a ieșit afară, și ar da tuturor atitudine și ar fi furioși pentru toată lumea și să îi facă să se simtă incomod și neplacut. Eram magazinul care nu era așa.
Nu a fost niciodată modul nostru de a face afaceri - ne-am simțit întotdeauna ca mai ales oamenii care au fost un pic ... nu atât de fabulos, ar trebui să se simtă fabulos, dacă doresc.
Snooky: Este exact modul în care mama noastră ne-a adus a fost, să fim drăguți cu oamenii și să nu fim răi.
Tish: Nu putem să fim răi nimănui. Numai dacă, știți, ne fac rău.
Snooky: Atunci uita de asta.
Tish: Uita. Iadul nu are nici o furie ca un Bellomo disprețuit.
Snooky: Dar am știut, încă de la începutul anului, în zori de punk, am știut că era un lucru atât de special și de o asemenea scenă specială de care să fim parte. Și a fost ca un punct de cotitură în istoria muzicii. Am simțit-o și am știut-o și a fost atât de distractiv să fim acolo la început. Nu a existat niciodată așa ceva și nu va mai fi niciodată așa.
Un model de panică maniacală. Manic PanicEste vorba de gustul, de asemenea - recunoașterea când se întâmplă ceva special.
Tish: A atras un grup de oameni pe care cred că se simte diferit de toți ceilalți. Era ceva de genul Întâlnirile apropiate ale celui de-al treilea tip, unde toți oamenii de pretutindeni din lume se joacă cu cartofi piure și ajung la muntele uriaș. A fost cam așa. Toți cei care au simțit o greșeală sau nu au aparținut nicăieri, s-ar simți ca acasă la CBGB noaptea și Manic Panic în timpul zilei.
Snooky: Pentru că toată lumea a fost un rău. Toată lumea într-o bandă de punk a fost un defect. Ne-am legat cu toții, iar restul lumii a vrut să fie necorespunzătoare cu noi.
Tish: Mulți dintre ei erau aceiași oameni care râdeau la noi, deodată dorind să fie parte.
Snooky: Am fost torturați pentru felul în care ne-am uitat.
Tish: Este același lucru cu culoarea părului nostru. Când am început să facem spectacole de frumusețe, oamenii ar râde de noi, iar acum avem o sută de concurenți și se comportă ca ceva nou sau au descoperit-o sau ceva. Sunt aceiași oameni care au râs de noi.
Ce fel de păr arată?
Snooky: Am merge peste tot în lume, ca niște târguri și convenții. Aceste companii arată că poartă. Capurile de la cap la cea mai mare convenție, CosmoProf, au vrut să ne interzică, deoarece au spus că standul nostru arăta ca un bordello, știi că am făcut spectacolul amețit sau ceva de genul ăsta. Apoi anul viitor, standul tuturor arăta ca un bordello.
Cum termini să părăsești magazinul original??
Snooky: Proprietarul nostru a cumpărat clădirea și nu ne-a reînnoit contractul de închiriere. Deci, am fost luna pe lună.
Tish: Aceasta a fost introducerea lui. A intrat, a fost ca al treilea proprietar. Nimeni nu ne-ar putea spune vreodată că vindeau clădirea, chiar dacă ne-am cerut, pentru că am vrut să încercăm să o cumpărăm. A intrat și a spus: Sunt noul tău proprietar și presupun că vei ghici că nu voi reînnoi contractul tău de închiriere. Asta a fost introducerea lui. A mai rămas un an, sau mai puțin.
Snooky: Ne place să nu știm ce să facem sau unde să mergem. Cred că eram în negare, că ar fi trebuit să părăsim St Marks. Când sa întâmplat în cele din urmă, am fost cam prinși și am pus totul în stoc. La acea vreme, am început să facem en-gros, pentru culoarea parului. Am continuat să facem cumpărăturile din apartamentul meu de atunci, iubitul meu, acum, soțul. Era un apartament în West Village.
Deci, puțin, probabil.
Snooky: Era un studio, o cameră, cu vopsea de păr până la tavan.
Tish: Nu cred că era mai mare decât această cameră. A fost o formă diferită, dar ...
Snooky: S-ar putea să fi fost mai mică ... dar știți că vom obține livrările de coloranți pentru păr.
Tish: Tipul UPS ne-a urât.
Snooky: Oh, a făcut-o. Doar am făcut-o singură. Răspunzând la telefon, luând ordinele, împachetind ordinele, rostogând casetele pe scări și plasându-le în mașină, mergând până la UPS, uneori încercând să găsească cutii pentru a împacheta chestiile pe drum și Tish ar fi în bancheta din spate, împachetind ordinele, în timp ce mă duceam ca o nebună, ca să putem ajunge la UPS înainte de a închide.
Tish: Și de obicei erau destul de exacte. N-am înșelat ordinele.
Snooky: Da, nu am primit multe plângeri! Deci, după un an de la asta, am întâmplat să discutăm cu cineva despre care știm că are un lanț de studiouri de exerciții - Crunch! L-am văzut la petrecere și l-am cunoscut. Și am spus, avem toate aceste lucruri în stoc din magazinul nostru vechi, facem cu amănuntul din apartamentul studio al prietenului meu. Mi-a spus că, bine, mă mut în St. Marks Place și deschid un Crunch și există un mic spațiu de birou pe care nu îl folosesc și ai putea să ai acolo magazinul și să-ți vinzi lucrurile și să-ți faci care sunt acolo. Și așa ne-am mutat acolo.
Tish: Și nu era mult mai mare decât asta ... cu aceeași dimensiune ca asta.
Snooky: Da! A fost. A fost un subsol mic. Am fost literalmente subteran.
Tish: Dar cel puțin ne aflam încă pe St. Marks Place și eram încă în blocul din vechiul nostru spațiu. Dar tipul de sus, de la filmul lui Kim, ne-a aruncat semnul.
Snooky: El a urât că semnul nostru a fost pictat manual. Și îi instrui pe angajații săi să-l ducă pe stradă și să-l pună în gunoi. Și ar trebui să-l scoatem din gunoi în fiecare zi. Apoi o va lua sus și ar fi trebuit să-l lase în spatele tejghelei și ei ar spune, da, da, aici este și o dă înapoi nouă. În cele din urmă, a ars-o sau ceva pentru că nu l-am văzut niciodată. El ne-a torturat, ne-a torturat absolut, pentru că el a urât cum suntem noi.
Când sa coborât Crunchul, trebuia să ne mutăm din nou pe strada 9, până la acest subsol mic, care avea o atmosferă bună, era vechea placă de blocare a lui Jimi Hendrix, iar teatrul original La Mama a început în subsolul ăsta. Am fost acolo timp de trei ani, poate?
Tish: Proprietarul a fost frumos.
Snooky: Apoi ne-am mutat în Tribeca, într-un spațiu mare de loft ...
Tish: Pentru că nu era destul de mare pentru noi, pentru micul subsol.
Snooky: Da, am făcut o mulțime de en-gros până atunci. Era un subsol înfricoșător, un alt loc subteran, cu acești pași de metal, în care oamenii se temeau să coboare. Știi, nici măcar nu puteai vedea în ce te duci. A fost această temniță mică.
Deci, en-grosul nostru era tot mai mare și mai mare. Am depășit acel spațiu și ne-am mutat în acest spațiu mare, aparent, în spațiul timpului din Tribeca, și am fost acolo timp de cinci ani, iar când a fost închiriat, proprietarul a vrut să cvadrupleze chiria, așa că ne-am mutat aici, în '99.
O locație ulterioară. Manic PanicÎn acest timp, ați făcut o mulțime de en-gros, mai ales cu vopseaua de păr ... Când a devenit clar că vopselele de păr ar fi produsul care ar veni să definească compania?
Tish: Cred că a fost din nou în anii '70. Când am început vânzarea cu ridicata, ne-am gândit, așa a fost. Oamenii veniseră din toată lumea.
Snooky: Noi eram singurii care au avut-o.
Mergeam în Anglia cu valize pline de lucruri pe care nu le puteau ajunge acolo, ca ochelarii de soare de epocă și tot ce am găsit.
TishInelul motociclistului.
Snooky: Vom vinde toate astea, iar cu banii i-am cumpăra toate lucrurile pe care le aveau acolo, pe care nu le aveam aici. Unul dintre lucrurile a fost colorarea părului. Cred că tocmai am mers la obiecte de frumusețe sau ceva, și am reușit.
Tish: Tocmai am început să o aducem. Eram ca niște contrabandiști internaționali. Aducem-o pentru magazinul nostru, iar oamenii ne-au cerut să-l en-grosem. Am contactat producătorul, iar noi l-am primit de la el, en-gros și l-am vândut aici. Apoi am continuat să devenim tot mai mari și mai mari.
Nu ne furnizau în mod corespunzător. Am fost de acord cu un domn că sunt exclusivi, atunci vom găsi cutii care au fost marcate pentru concurenții noștri și clienții noștri. A fost într-adevăr, știi, nu erau oameni foarte drăguți.
Snooky: Au fost oribile. A fost una dintre cele mai grave vremuri ale vieții noastre.
Tish: Mama noastră era pe moarte, nu ne furnizau, le vindeau clienților și concurenților noștri.
Snooky: Am fost în acest mic subsol mic.
Tish: Am crezut că totul sa terminat și am avut destule forțe pentru a găsi pe cineva care să ne facă colorantul. Sa dovedit că a fost tipul care la inventat inițial și că băieții pe care îi cumpărăm fură formula. Ei lucrau pentru inventator la un moment dat și luaseră formula și fugau cu ea. Așa că am găsit inventatorul original și el a fost fabricat pentru noi.
Snooky: El ne-a spus, oh, m-am întrebat când mi-ai fi sunat. Așa că totul a ieșit. Întotdeauna se întâmplă.
Long Island City este un loc bun pentru tine?
Snooky: E minunat.
Tish: Ne place. Dar știm că și noi am ieșit de-aici, în câțiva ani. Călătorim cu un vânzător. Încă mai facem câinele și actul de ponei. Vom ieși cu o linie profesională și vom extinde linia noastră de produse și vom examina licența pentru produsele noastre. Deci este doar o expansiune.
Care sunt lucrurile care te fac să fii panică?
Snooky: Cineva din Orientul Mijlociu care a pretins că vrea să ne transporte linia și să ne distribuie linia noastră folosește acum jumătate din numele nostru, Panică, pentru o linie de culori alternative de păr. Asta ma pus într-o astfel de panică și sunt atât de supărată.
Tish: A luat unul din ambalajele concurentului nostru, exact același ambalaj, dar ne-a pus numele. Deci, este într-adevăr ca, știi, e atât de flagrant.
Celelalte lucruri care ne panică sunt că oamenii nu fac lucruri pe care trebuie să le facă. Puțin lucruri de genul ăsta pe care nu le poți controla.
Snooky: Gândul de mișcare mă pune într-o panică, pentru că de fiecare dată când trebuia să ne mișcăm, am avut un spațiu mai mare și mai mare, deci acum avem 14.000 de metri pătrați de lucruri pe care le-am colectat de aproape 40 de ani. Deci, gândul de a mișca aproape mă traumează. Mă pune într-o stare de panică. Mi-ar plăcea să nu fiu nevoit niciodată să vă faceți griji că vă mișcați vreodată din nou și niciodată să fiți în acel mod de panică. Îți întrerupe întreaga viață, toată afacerea ta, e oribilă. Ultima dată când am mutat-o era oribilă. Asta a fost acum 17 ani și nu a fost așa de mult ca acum.
Sâmbătă de panică Încercați să rămâneți liniștiți.