Unul dintre acești papieri nu se deosebea de alții din colecție, iar de generații, a spus universitatea, a pus la îndoială cercetătorii. Cel mai bine ar fi putut spune, avea oglindă scrisă pe ambele părți, cu literele care mergeau în direcția opusă pe care ar fi trebuit.
"A fost considerată o piesă ciudată", spune Sabine Huebner, profesor de istorie antică la universitate. Dar cercetătorii universității au înțeles în cele din urmă ceea ce era ciudat.
Se pare că erau multe foi de papirus lipite împreună.
Instrumentele de conservare a papirusului. Universitatea din BaselAcest lucru nu a fost evident, pentru aproximativ 400 de ani. Recent, totuși, laboratorul Basel Digital Humanities a examinat papirusul sub infraroșu și lumină ultravioletă. Lumina UV nu este folosită de obicei pentru a descifra papiria, dar în acest caz a arătat că papirusul misterios a avut "mai multe straturi legate împreună cu un fel de adeziv medieval", explică Huebner.
Odată ce au înțeles ce sa întâmplat greșit, cercetătorii au avut un specialist care a venit să tachineze straturile. Când, după toți acești ani, au putut să citească documentul, au descoperit că era un document medical necunoscut - o piesă scrisă care va adăuga înțelegerea învățatului despre trecut.
Papirusul după conservare. Universitatea din BaselBazându-se pe asemănările sale cu papirusul din Ravenna, Italia, textul papirus pare a fi opera lui Galen, cel mai cunoscut medic al erei romane, sau un comentariu asupra lucrării sale. Textul a fost folosit, probabil, pentru legătura de carte din Evul Mediu, când fie acest text era mai disponibil decât acum, fie nimeni nu credea că este important să economisiți.