La fel de Pacific Daily News rapoarte, universitatea a dat recent semestrelor academice noi nume. Toate se bazează pe termenii pentru anotimpurile din Chamorro, limba tradițională a insulei.
Semestrul de toamna este acum fanuchånan, sau "sezonul ploios", in timp ce semestrul de primavara este fañomnåkan, sau "sezonul uscat". (Termenii se traduc direct ca fiind "un timp pentru ploaie" și "un timp pentru soare"). tinalo“, sau "în mijloc", iar sesiunile de vară sunt finakpo“, sau "la final".
Limba Chamorro este vorbită de poporul Chamorro, locuitorii indigeni ai Guamului. Ca multe astfel de limbi, utilizarea sa a scăzut precipitat de-a lungul anilor. În timp ce Michael Lujan Bevacqua și Kenneth Gofigan Kuper scriu într-un articol despre Chamorro, când Statele Unite au preluat guvernarea Guamului în 1898, încercările de a "americaniza" populația au condus la interzicerea publicității în Chamorro, inclusiv în școli. Deși oamenii din Guam au luptat cu aceste schimbări, după o perioadă de ocupație japoneză în timpul celui de-al doilea război mondial, "rezistența lingvistică sa evaporat", iar declinul sa înrăutățit.
Până în 2010, recensământul din S.U.A. număra doar 26 000 de difuzoare Chamarro pe insulă, din totalul de circa 160 000 de locuitori. Studiile mai recente o au la aproape 10.000, iar majoritatea vorbitorilor sunt peste 55 de ani.
Ultimul deceniu a văzut o varietate de eforturi pentru a încuraja oamenii să vorbească despre Chamorro, inclusiv școli de imersiune, aplicații și site-uri web, și o telenovelă Youtube, numită Siha.
Acest efort de la universitate a fost făcut în același spirit. "Știm cu toții că nu există nici o cădere sau primăvară în partea noastră a lumii", explică președintele universitar Dr. Robert Underwood, care a condus schimbarea, explică într-un videoclip. "Dar avem un sezon ploios si un sezon uscat ... [aceasta schimbare] ne va marca ca unic Guam".
"Aveți un fanuchånan minunat și de succes", a încheiat el.
În fiecare zi, descoperim o minune trecătoare - ceva uimitor care se întâmplă doar acum. Aveți un sfat pentru noi? Spune-ne despre asta! Trimiteți miracolele temporare la [email protected].