Sovieticii au lansat primul satelit, americanii au câștigat sprintul pe lună, iar astronauții și cosmonauturile au păstrat victoriile de afaceri pentru câteva decenii, până când țările lor de origine au schimbat prioritățile. Întregul capitol este în prezent o dovadă de jumătate de inspirație, semi-absurdă a puterii de conducere a competiției unu-la-unu.
Dar ce se întâmplă dacă cineva dintr-o țară aflată departe de conflict a devenit hotărât să-și facă propriul drum spre Lună? Ce se întâmplă dacă un bărbat din Japonia ar fi făcut parte din rasa spațială?
În timpul unei rezidențe muzeale din satul de artă internațională Akiyoshidai, artistul Jorge Mañes Rubio și-a pus această întrebare. El a decis rapid să răspundă în modul cel mai bun în care știe cum inventând o lume în care sa întâmplat.
Meteoritul lunii Akitoshi, descoperit pe terenul de golf UBE Industry.
Rubio a creat un personaj numit Akitoshi Fujiyama, un inginer al epocii Războiului Rece, care, în timp ce își practică leagănul la terenul local de golf, se împiedică pe o stâncă turcoază ce posedă "proprietăți remarcabile." Înainte de a raporta descoperirea autorităților, Akitoshi bucată de piatră pentru el însuși - o decizie care îl lansează pe o călătorie pe tot parcursul vieții, care îi afectează familia, țara și, eventual, întreaga planetă. "A fost romantic, ideea unei persoane care încearcă să intre în această cursă numai de la sine", spune Rubio.
U-TOPIA, un cazinou abandonat care a servit ca sediu al lui Akitoshi (și ia dat numele proiectului).
Rubio este un fel de alchimist socio-istoric. Când călătorește, el absoarbe ceea ce vede și aude și îl folosește ca materie primă pentru a "reimagina ceea ce ar putea fi în schimb", spune el. În timpul plimbării cu bicicleta și în jurul prefecturii Yamaguchi, a fost lovit de diverse peisaje - terenuri de golf, terenuri de orez și cariere de calcar - toate conferind un sentiment de distanță. "Chiar arata ca o alta planeta - ca si cum ai fi pe Marte sau pe luna", spune el.
Vesta de zbor a lui Akitoshi. În poveste, a fost proiectat de soția sa, Akiko Fushiyama, care spera că patch-urile vor sta în picioare pentru o experiență reală de misiune; în viața reală, Rubio ia făcut din kimonos vechi cu ajutorul femeilor locale.
Rubio a scris povestea lui Akitoshi - îl puteți citi aici - dar magia reală se întâmplă datorită unei serii de artefacte atent create. Rubio, care a fost inițial instruit ca designer de produs, folosește un proces similar alchimic pentru a face aceste obiecte, atrăgând atât materialele locale, cât și pe cei locali. Prietenii de la magazinul de autoturisme din oraș au creat un șasiu pentru nava spațială, iar femeile dintr-un sat din apropiere și-au donat abilitățile de broderie și vechii lor kimono-uri pentru a face patch-urile de pe sacoul de zbor al lui Akitoshi. UBE Industries, cea mai mare companie de producție din Japonia, a furnizat lui Rubio cea mai mare parte a materialelor sale de construcție - și, după ce a primit multă cajoling, la explorat cariera de calcar, unde și-a găsit "meteoritul".
Rocă de lună a lui Akitoshi. Rubio a vopsit piatra cu culoarea siglei UBE, folosind amoniacul pe care la primit de la companie.
"Sunt interesat să ofer aceste obiecte ceva intangibil - ceva pe care nu îl puteți atinge, dar vă permite să simțiți că sunt deosebite", spune Rubio. Prezentate cu grijă printre hărțile de lună potrivite perioadei și faptele lunare de teren, aceste artefacte dau naștere unui puternic simț al istoriei că mulți dintre patronii exponatelor credeau că Rubio nu a creat povestea lui Akitoshi, dar la descoperit.
"Chiar și prietenii mei m-au întrebat", cum ați reușit să obțineți un meteorit de 3 kilograme? ", Spune el.
Soția Akitoshi, Akiko Fushiyama, în fața unui ecran shoji din Uplex-material fabricat de UBE Industries și utilizat în sateliți și nave spațiale. Ecranele Shoji "au fost create pentru a da un fel de intimitate sau pentru a proteja pe cineva sau pe cineva din punctul de vedere al străinilor", spune Rubio. "Am crezut, poate că în viitor, aceste obiecte ne vor ajuta să ne protejăm de razele cosmice galactice".
Rubio speră că, prin crearea acestor trecuturi și cadouri alternative, va face pe oameni să se gândească la viitorul potențial. În spiritul timpului și locului său, personajul Akitoshi speră să meargă pe Lună nu din motive de explorare, ci să se îmbogățească rapid cu mineralele lunare. "În câțiva ani", spune Rubio, "probabil vom reveni la Lună din nou, și probabil că nu vor fi țări care se luptă pentru a ajunge mai devreme acolo, dar vor fi companii care vor începe să săpare. Am crezut că povestea asta ar putea, într-un fel, să înceapă discuții despre asta.
O carieră de calcar din Yamaguchi, repopulată ca peisaj futurist, industrializat.
Luați în considerare destul de mult, iar povestea pare mai puțin fantastică decât realistă - care este obiectivul principal al lui Rubio. "Cred că într-adevăr se întâmplă magia, știi?", Spune el. "Când te-ai pierdut putin si nu stii cu adevarat ce este adevarat si ce nu, si ce apartine acestei lumi si ce apartine imaginatiei artistului".
Spațiul de lucru al lui Akitoshi, "re" creat în interiorul muzeului. "Există un ceas de perete configurat în timp lunar", spune Rubio. "Poți să-i spui că trebuie să meargă acolo."
Acțiunile de teren funebre, pe care Rubio le-a obținut de la diferiți agenți imobiliari de moon.
O cameră de control a misiunii în interiorul U-TOPIA.
Un "șasiu modulul lunar", construit la magazinul local de autovehicule.
Rubio a atașat o hartă a NASA Moon în spatele unui camion UBE Industries și a condus-o continuu în sus și în jos pe o autostradă utilizată numai pentru transportul către și de la uzina de producție.