În această regiune de război din nord-estul Franței, Marele Război a dat naștere unui peisaj cultural marcat de doliu. Acum, după 100 de ani de la sfârșitul războiului, departamentul tăios, încă slab populat din Lorraine - la fel de faimos pentru numirea lui quiche - se mândrește cu monumente, memorii și muzee cu numere amețitoare.
Există instalații multimedia în plină expansiune care simulează furia bătăliei, cu cochilii fluierând pe ecrane de proiecție și explozii pixelizate de artilerie și strălucitoare repere neoclasice construite de americani, în care pierderile de război sunt luate cu un furnir de patriotism.
Și apoi există Romagne 14-18.
Interiorul monumentului american Montsec, construit de guvernul american în anii 1930, pentru a comemora soldații americani uciși în 1917 și 1918.Muzeul cu mai multe etaje, relicvă, care se dublează ca un bar sandwich, este ascuns în interiorul unui hambar din micul sat din Romagne-sous-Montfaucon. În ciuda locației sale nesemnificative, ea primește aproximativ 20.000 de vizitatori pe an, potrivit fondatorului Jean Paul de Vries, printre care mai multe mii de obișnuiți, inclusiv veterani.
Odată ajunsi înăuntru, vizitatorii vor găsi un artefact slab luminat de artefacte semi-erodate, aruncate de la podea la tavan în tablouri imersive și mises-en-scène dărăpănate. Într-un colț, sa așezat o masă de lemn bătut, cu vase ruginite, acoperite cu praf, și plină de fantezie cu câteva nuburi de lumânări. În altul, membrele protetice și spitalele medicale înconjoară două torturi bătute. Efectul instalațiilor cavernoase este de ceva timp consumat, dar foarte intact, ca și rămășițele musculare, fantomă ale unui naufragiu.
Inițial din Olanda, de Vries, acum 49 de ani, a început să colecteze memorabilități de luptă încă din vârsta de șase ani, când el și familia sa au început să viziteze regiunea Meuse pe călătorii anuale de camping. El a risipit peisajul pentru relicve, o fixare de-a lungul vieții, asemănătoare cu "febra aurului" experimentată de prospectori în timpul unei aglomerații de aur. Romagne 14-18 servește ca un depozit suprareal pentru fructele unei vieți sacrate, o practică care este, în general, descurajată atât din motive de siguranță, cât și din integritatea înregistrărilor arheologice.
Orașul medieval Laon din apropiere de Aisne, care a fost capturat și ocupat de forțele germane între 1914 și 1918.Muzeul de război de 12 ani este cu adevărat mai mult decât un anti-muzeu anti-război. În locul panourilor explicative sau a contextualizării bazelor de informații ale muzeului modern - expoziția oferă o mizerie nevăzută, o mizerie intenționat neanunțată și anarhică. Spre deosebire de majoritatea celorlalte instituții, vizitatorii sunt încurajați să atingă și chiar să rearanjeze obiectele afișate.
"Lucrurile nu sunt curățate, astfel încât să puteți vedea că au supraviețuit - au trăit cu adevărat", spune de Vries. "Nu marchez nimic. Pentru că vreau ca oamenii să-și lase propria lor imaginație să funcționeze. "
Eforturile de război ale primului război mondial sunt dificil de constatat, o multitudine de statistici mintale: peste 20 de milioane de soldați și civili morți și la fel de mulți răniți. Această regiune din mediul rural din Franța a fost una dintre cele mai afectate, iar densitatea scăzută a populației este o dovadă continuă a depopulărilor forțate care au avut loc ca urmare a războiului. Sub un strat de câmpuri de rapiță bucătar-muștar-muștar-galben, castele de basm turtit - se găsesc cicatrici de luptă profundă.
Fondatorul muzeului, Jean Paul de Vries.Trasează zigzag prin pădurile regresate. Câmpurile de luptă s-au transformat în peisaje asemănătoare lunarului, afectate de un baraj de cochilii lungi de o lună. Guillaume Moizan, un ghid turistic profesionist care a crescut în Argonne, a văzut cratere care coboară la 60 de metri în pământ. Placile de pe marginea drumului amintesc zeci de sate demolate. Într-una, zidurile unei biserici sunt încă stropite, dar cu iarbă groasă care acoperă naosul.
Între 500 și 800 de tone de muniții militare vechi sunt descoperite în fiecare an în Franța. Utilizarea detectoarelor de metale este strict interzisă, iar pădurile sunt încă îngropate cu mine și grenade potențial explozive, făcând ca o căutare să fie riscantă. În 2007, o pereche de demineri a fost ucisă în apropiere de Metz, iar în 1981 un grup de copii de școală alsacieni au decedat cu manevră o coajă de mortar viu.
O instalație de colț prezintă o cascadă de lopeți ruginite, sârmă ghimpată și grămezi de potcoave găsite în apropiere.Simon Verdegem, un arheolog belgian specializat în Primul Război Mondial, avertizează împotriva sapelor fără licență - pentru că ar putea afecta și relicvele. "Dacă un artefact este scos din câmpul de luptă fără a înregistra contextul sau locația în care a fost găsit, își pierde valoarea complet", spune el. Povestea din spatele artefactului a dispărut.
Potrivit lui Moizan, ghidul turistic, există un alt motiv pentru a părăsi moaștele împrăștiate prin peisajele originale. "Este interesant pentru mine ca lucrurile să fie încă vizibile", spune el. "Locuiesc acolo și pot vedea rămășițele în fiecare zi." El conduce aproximativ 150 de vizitatori pe an prin zonele de luptă și zona intactă Rouge ("Zona Roșie"), unde oamenii pot detecta încă arme, sârme ghimpate, linguri și cutii de conserve alimente.
"Deși majoritatea oamenilor își imaginează războiul ca luptă și ofensivi, în realitate aceasta este doar 20% din timp. Așa că găsirea elementelor din viața de zi cu zi este foarte specială ", spune Moizan. "Ne imaginăm că soldatul se oprește câteva minute și mănâncă ceva. Și ne întrebăm ce sa întâmplat în continuare. A supraviețuit? Era ultimul lui prânz sau cină?
Printre resturile scoase din muzeu, de Vries prezintă portrete ale soldaților și iubitorilor lor, plus o scenă de cantină reconstituită.Pe drum spre Romagne 14-18, mă alătur Moizan într-o scurtă excursie prin pădurile cratere din Saint Mihiel. Împreună găsim o bucată de călcâi de încălțăminte aplatizată în calea pietrișului. Apoi, pe marginea unei movile mici, observ un luciu de metal plictisitor, recunoscut de baza ei conică: o glontă germană.
Imediat, sunt lovit cu ceea ce teoreticianul cultural francez Roland Barthes a descris-o drept "punctum" - acel simț al piercingului ça a été, adică "Asta a fost". Mai mult decât o expresie translatabilă, este un sentiment de imediate că Romagne 14-18 se distrează în (și monetizes), catalogând fantomele luptei prin obiectele lăsate în urmă.
Puștile, baionetele, butoaiele cu pistoale sparte și pumnalele sunt prezentate împreună cu căștile și gloanțele bulletului.Mai târziu, în muzeu, punctum senzația se lovește din nou pe măsură ce apăsam cheile unei resturi de metal încurcate, care acum nu mai amintesc decât de o mașină de scris. În vara, mirosurile de motorină și praf de pușcă ieșesc din hambarul pe care soarele îl coace, adăugând puterii evocatoare a instituției.
"Oamenii devin emoționali în timpul verii", spune de Vries. "Este un muzeu foarte emoțional".
Muzeul are câțiva analogi în lumea artei, cum ar fi seria "Obiect de război" al artistului libian, Lamia Joreige, care transformă obiectele personale ale locuitorilor din Beirut folosite în timpul războiului civil din Liban ca metonymii conflictului. La urma urmei, războiul este un atac asupra sfințeniei zilnice. Embedded în relicvele din Romagne 14-18 este dezaprobarea curatorului de luptă. "Sunt împotriva războiului, cred că este lipsit de sens", spune de Vries. "Războiul este numai pentru întreprinderile mari. Pentru ei, e în regulă. Au nevoie de bani. Dar oamenii normali ca noi sunt în război ".
Pădurile din Saint-Mihiel sunt încă acoperite în canale și tranșee, la o sută de ani după terminarea războiului.Anul trecut, Musée de l'Armée la Paris a deschis "Viața unui soldat: de la Roma antică până în prezent", un spectacol temporar care expune pantofi, rucsaci și chiar pahare de prânz din mii de ani de campanii militare, soldați umanizați prin evidențierea nevoilor modeste, de zi cu zi ale corpului.
Potrivit lui Olivier Renaudeau, care a co-conditat expoziția, aceste obiecte au rămas în cea mai mare parte de la antichitate, în ciuda progreselor tehnologiei militare. Condițiile mentale și fizice ale conflictului au depășit, de asemenea, diviziunile istorice. "Soldatul de astăzi are aceleași dificultăți și epuizare", spune Renaudeau. "În realitate, viața cotidiană a combatanților nu sa schimbat".
Resturile satului Montfaucon-Argonne din pădurea Argonne, distruse în timpul ofensivei Meuse-Argonne din 1918.Unul dintre obiectivele expoziției, la fel ca Romagne 14-18, a fost acela de a reaminti vizitatorilor "umanitatea și apropierea soldaților", spune Renaudeau. Echocând mustrarea de Vries a forțelor structurale politice și economice care trimit oameni la luptă, Renaudeau declară că a căutat o cale de ai face pe vizitatori "să pună întrebări asupra mijloacelor și misiunilor armatelor pe care le finanțează cu impozitele lor".
În Romagne 14-18, universalitatea obosită a obiectelor aflate pe afișaj oferă cel mai ciudat comentariu - în special în cadrul unui departament care, în ultimii ani, a favorizat puternic partidul francez de extremă dreapta, anti-imigrant, Frontul Național. Deși în special la Primul Război Mondial, relicvele rupte ale căștilor de muzeu-pantofi, linii de șrapnel sinusoidal, tacâmuri de cantină corodate - invită empatia pentru alte regiuni rupte, sfâșiate de război ale lumii. Ei își amintesc zilele în care și Franța a fost devastată de conflicte și de dispariție.