Dar, în ciuda acestei poziții triumfătoare, în ultimii ani statuia și-a demonstrat vârsta. Vopsea din nas și pleoape, iar calul îi văzuse zile mai bune. Și așa, la fel ca restauratorul de amatori Cecilia Giménez, din Ecco Homo faima, un profesor de meșteșuguri local a intrat în frăție, pensula în mână. Statuia policromă are acum strălucirea roșie a unui personaj Pixar, cu sprâncene arcuite într-o stare de surpriză aproape constantă.
Calul a primit și o actualizare. Amabilitatea ArtUs Restauración PatrimonioVorbind cu Gardianul, primarul local Koldo Leoz și-a exprimat nemulțumirea față de muncă. "Nu a fost tipul de restaurare care ar fi trebuit să fie pentru această statuie din secolul al XVI-lea", a spus el. "Au folosit tencuiala și vopseaua greșită și este posibil ca straturile originale de vopsea să fie pierdute." Restabilirea oricărei vremuri de obicei necesită expertiză sau cel puțin familiaritate cu conservarea antică, pe care profesorul pare să o aibă lipsiți de experți încearcă acum să vadă dacă statuia ar putea fi "nerestricționată", a spus el.
Cu toate acestea, prognoza este slabă. Într-un interviu acordat ziarului spaniol ABC, restauratorul de artă, Carmen Usua, a sugerat că ar fi imposibil să aduci statuia înapoi la starea ei originală, datorită șlefuirii incorecte, colorării discutabile și a lucrărilor de subțire pe tencuială. Vinovatul se confruntă acum cu o amendă din partea asociației spaniole de conservatori și restauratori de artă, care intenționează să aducă problema la Procuratura Navarra. Undeva, un profesor de artizanat local își rătăcește mâinile - în timp ce sărmanul vechi San Jorge continuă să se holbeze, îngrozit, în gol.