O hartă populară a anilor '40 a folclorului american a fost distrusă de temerile comunismului / folclor

În timpul celui de-al doilea război mondial, pictorul, ilustratorul și caricaturistul William Gropper și-a oferit serviciile Departamentului Trezoreriei din S.U.A. și Biroului de Informații al Războiului din Casa Albă. El a primit o citare din partea Departamentului de Trezorerie și recunoștință personală din partea lui Franklin Delano Roosevelt, pentru "a da formă pictorială unor obiective de informare cu privire la război" prin postere și picturi de propagandă. Părea logic că, după război, și Departamentul de Stat ar fi găsit valoare în portretizarea social-realistă a culturii americane - o logică care în curând va găsi Gropperul prins în labirintul suprarealist al McCarthyismului.

Între anii 1946 și 1953, programul de bibliotecă de peste mări al Departamentului de Stat a colectat și a distribuit circa 1.744 de exemplare William Gropper America: Folclorul său, o ilustrație colorată de 61 de legende, povestiri înalte și eroi literari - personaje precum Pecos Bill de super-dimensiuni din New Mexico, fenomenul de conducere a oțelului John Henry în Alabama și tristorul Br'er Rabbit în Georgia - suprapusă peste o proiecție familiară din partea 48 inferioară.

Achiziționarea a făcut parte din eforturile postbelice de a disemina "fapte și explicații bine documentate ale Statelor Unite". Pe baza unei pictură Gropper finalizată în 1945, harta picturală de 34 de imagini a fost publicată de artiștii americani mail comandă- $ 5.00 nefratificat, 14.50 dolari montat-în New York Times, Viaţă, și alte publicații populare. O broșură însoțitoare de 16 pagini le-a spus telespectatorilor mai multe despre Paul Bunyan, Johnny Appleseed și despre folclorul lor.

În timp ce Departamentul de Stat a exploatat potențialul de propagandă al hărții în străinătate - caracterizarea sa amuzantă a Americii ca pe un bilet bibliotecar și cadre didactice libere, pline de iubire și primire, au profitat de utilitatea educațională a acasă. De-a lungul anilor '40 și începutul anilor '50, ziarele de pe coastă până la coastă au purtat povestiri despre studenții care studiau literatura cu ajutorul America: Folclorul său. Bibliotecile bibliotecilor le-au împrumutat chiar și copii încadrate, facilitând astfel studenților să-și demonstreze cunoștințele nou-înființate la domiciliu.

Dar dragul cartografic a căzut din grație în primăvara anului 1953, când avocatul Roy Cohn a vizitat bibliotecile Departamentului de Stat din întreaga lume ca parte a cruciadei lui și a senatorului Joseph McCarthy împotriva comunismului. Cohn la identificat pe William Gropper ca unul dintre "susținătorii și simpatizanții fringe", ale căror presupuse lucrări comuniști au infiltrat programul Bibliotecii de peste mări. Gropper a fost prompt convocat să se prezinte în fața Subcomisiei Permanente a Senatului pentru Investigații - și a câștigat distincția dubioasă de a fi printre primii artiști listați în negru în America McCarthy-era.

Gropper a sosit pe Capitol Hill, uitandu-se "la fel de rupte ca si canapeaua din fata televizorului", a observat un comentator. Înconjurat de lumini Klieg, camere de televiziune, poliție și presă, interogarea lui a început pur și simplu, cu consilierul-șef Cohn întrebând: "Sunteți membru al Partidului Comunist?" În ceea ce privește Cohn și McCarthy, ei știau deja răspunsul. Dar după ce artistul a invocat al cincilea amendament, refuzând să răspundă pentru a nu da mărturie împotriva lui, Cohn a apăsat:

Dl. Cohn: Ești William Gropper care a pregătit diverse hărți?
Dl Gropper: Nu înțeleg această întrebare. S-au pregătit diferite hărți?
Dl. Cohn: Ați pregătit o hartă intitulată "America, folclorul ei"?
Dl Gropper: Ai harta aici?
Dl. Cohn: Nu; Nu am harta aici. Ați pregătit o hartă intitulată "America, folclorul ei"?
Dl Gropper: Am pictat o hartă pe folclorul american, da.

Gropper a explicat că a primit un avans de la artiștii americani asociați, dar că "nu au venit redevențe". Cohn dorea să afle dacă o parte din avansul lui Gropper a susținut cauze comuniste. Din nou, Gropper a pledat al cincilea amendament. Când senatorul Stuart Symington din Missouri ia întrebat pe pictor dacă un individ "ar putea fi membru al partidului comunist și în același timp un american bun, loial", a spus Gropper: "Prefer să vorbesc despre domeniul meu, unde sunt echipat . Nu înțeleg aceste lucruri. "Momente mai târziu, Gropper a încercat să se distanțeze mai departe de harta ilustrată, explicând:" Nici măcar nu fac hărți. Sunt pictor.

Indiferent de faptul că Gropperul, de fapt, și-a încercat mâna la realizarea hărților; indiferent că Gropper nu era, de fapt, un comuniști. Dauna a fost făcută. A doua zi, artistul evreu de la Brooklyn, în vârstă de 55 de ani, și-a găsit numele pe prima pagină a ziarelor naționale și locale. Mesajul trimis de pe postul lui McCarthy din Senat era clar: William Gropper era un roșu. Harta lui era neamericană.

Nu există nimic imediat jignitor sau subversiv America: Folclorul său. Adevărat, puristul folcloric contemporan s-ar fi putut contrazice acest fapt pentru includerea așa-numitelor povestiri și legende înalte care au provenit mai degrabă din cultura tipografică decât de tradiția orală (Rip Van Winkle de la Washington Irving apare, de exemplu, așa cum face Mark Frog Jumping Frog din Calaveras County EE Hale, Philip Nolan). Dar, pentru a face o scuză cu scena americană pe care a ilustrat-o Gropper-ul, ar fi într-adevăr, într-adevăr, școală în baseball. Ceea ce contează este că peste noapte - datorită a ceea ce el va descrie mai târziu ca "Inchiziția americană" - lucrarea sa a devenit cea mai notorică hartă picturală din istorie.

Astăzi copii existente America: Folclorul său sunt extrem de rare. Biblioteca Congresului are două exemple, în timp ce Biblioteca de Stat din Illinois și Universitatea din Michigan au câte o copie, la fel ca și alte câteva. Cei supraviețuitori iubiți trăiesc din când în când - un pic de 9.99 dolari pe eBay în 2010, 120 dolari de la o pereche de pickers în Michigan în 2017, dar niciodată cu broșura originală suplimentară.

S-ar putea argumenta că lista neagră a dus la ștergerea hărții din cultura populară și există unele dovezi care să susțină această interpretare. Departamentul de Stat a distrus sistematic 1,744 de exemplare. Desigur, multe instituții interne au făcut la fel. Dar chiar și după America: Folclorul său a scandalizat Washingtonul și a condus la căderea creatorului său, profesorii au continuat să îl folosească în sălile de clasă.

Într-adevăr, un alt mod de a explica astăzi deficitul hărții este prin popularitatea sa de durată ieri. Profesorii, bibliotecarii și, în mod special, studenții l-au folosit literalmente în bucăți (și cele mai multe copii care supraviețuiesc poartă mărturie fizică asupra acelei utilizări). Poate că cel mai mare testament al recursului său contemporan este vidul pe care l-au lăsat atunci când mii de exemplare au fost distruse cu intenție și nenumărate alte au fost distruse prin schimbul de mâini în sălile de clasă, bibliotecile publice și camerele de zi.

În decurs de un an de la evacuarea Capitolului din Gropper, Conferința Națională a Folclorului American pentru Tineret a început să vândă un film de dimensiuni similare, asemănător capricios Folclor și legende americane de John Dukes McKee, deoarece, ca English Journal a spus, profesorii din întreaga țară "continuau să ceară acest lucru". Și după ce harta a ieșit din imprimat câțiva ani mai târziu, Compania Generală a redactat producția lui Frank Soltesz Folclor și legende ale țării noastre în 1960 pentru distribuție în stațiile de benzină Esso - distragerea cartografică perfectă pentru copiii din spatele vagonului familiei, în timp ce părinții lor au susținut despre politică.

Harta Lunii evidențiază interesante și neobișnuite activități cartografice din întreaga lume și de-a lungul timpului. Citiți mai multe Harta Postări de luni.