Cum Cărțile proiectate pentru buzunarele soldaților au schimbat publicarea pentru totdeauna / pantaloni săptămâni

La începutul lunii iunie 1944, zeci de mii de trupe americane au pregătit să furtună plajele din Normandia, Franța. Pe măsură ce se alăturau la bordul barjelor de invazie, fiecare era eliberat cu ceva mai puțin practic decât o armă, dar la fel de prețios: o carte subțire, cu cartea poștală,.

Acestea au fost Emisii de Servicii Armate sau broșuri ASE-uri special concepute pentru a se potrivi în buzunarele unui soldat și călătoresc cu ei oriunde s-ar afla. Între anii 1943 și 1947, armata Statelor Unite a trimis 123 milioane de exemplare de peste 1.000 de titluri către trupele care servesc în străinătate. Aceste cărți au îmbunătățit viața soldaților, oferindu-le divertisment și confort în timpul desfășurărilor lungi. Până când sa încheiat războiul, ei au transformat și industria editorială, transformând cartea ieftină și ieftină într-un simbol al americanilor de democrație și practică.

După cum scrie scriitorul Michael Hackenberg într-un eseu pentru Biblioteca Congresului, cărți mici și cărți de mână au apărut de mai multe ori pe parcursul publicării istoriei, de obicei ca răspuns la o anumită nevoie. În 1501, Aldine Press din Veneția a început să tipărească ediții de dimensiuni octavo, de clasă latină și greacă, pentru cercetători aspiranți pe drum. (Cărțile erau concepute să fie "ținute în mâini și învățate de inimă ... de către toată lumea", a scris editorul lor, Aldus Manutius.)

Străzile Europei din secolul al XVI-lea au fost tencuite cu tractate de hârtie și broșuri. În anii 1840, editorul german Bernhard Tauchnitz a început să pună în circulație ediții portabile de cărți populare, pe care călători le-au rupt până în timp ce deplasau orele în timpul călătoriilor pe calea ferată, iar până în anii 1930, Marea Britanie a fost înmagazinată cu softcover Penguin Classics, disponibil la fiecare magazin Woolworth.

Dar în S.U.A., la începutul secolului al XX-lea, broșurile au fost un pic mai greu de vândut. După cum scrie Hackenberg, fără un model de distribuție pe piață în masă, era dificil să faci bani care să vândă cărți necostisitoare. Deși anumite mărci, inclusiv cărțile de buzunar, au reușit să colaboreze cu magazinele, librarii individuali preferau să-și stocheze magazinele prin intermediul unor hardback-uri mai puternice și mai bune, pentru care ar putea, de asemenea, să perceapă prețuri mai mari.

Chiar și cei care încercau să schimbe mintea publicului au cumpărat acest prejudiciu: o serie de broșuri, cărți de vârstă modernă, au deghizat ofertele sale ca niște hardcovers, adăugând jachete de praf și mâneci de carton de protecție. Ei, de asemenea, nu au putut să-l spargă pe piață, iar compania sa îndoit în anii 1940.

La acea vreme, totuși, a apărut o altă demografie, care a avut o utilizare specială pentru cărți ieftine și portabile: soldații americani. În septembrie 1940, după ce intrarea Statelor Unite în al doilea război mondial a început să privească din ce în ce mai mult, președintele Roosevelt a reluat proiectul. Sute de mii de noi recruți se află în curând în formarea de bază, o experiență care, datorită lipsei de facilități disponibile, include adesea construirea propriilor barăci și a terenurilor de antrenament.

În câțiva ani, mulți dintre ei - alături de sute de mii de alții - fuseseră dispuși. După cum scrie Hackenberg, armata americană a constat acum în "milioane de oameni departe de casă, care s-au aflat într-o situație în care perioadele de plictiseală au alternat cu perioade de activitate intensă". Cu alte cuvinte, ei au fost publicul perfect pentru o broșură bună.

Nu a durat prea mult timp pentru ca armata să ajungă la această concluzie. După cum scrie Molly Guptill Manning Când cărțile au mers la război, deși cărțile au fost deja considerate o sursă importantă de moralitate a trupei - serviciile de bibliotecă a armatei au fost înființate în timpul primului război mondial - îmbrățișarea de către Germania nazistă a arderii de cărți, a propagandei și a cenzurii le-a imbogatit cu o nouă semnificație din timpul războiului. În 1940, după ce a ieșit la iveală faptul că taberele nou construite au fost înfometate pentru cărți, noul șef al secției de bibliotecă, Raymond L. Trautman, a propus să schimbe acest lucru.

După cum scrie Manning, planul inițial al lui Trautman, care implica folosirea fondurilor armatei pentru a cumpăra o carte pe soldat, nu și-a îndeplinit obiectivul. Într-o încercare de a ridica libertatea, bibliotecile din toată țara au organizat cărți independente de carte. Acest lucru a intrat rapid in campania nationala a cartii Victoriei, sau VBC, o colaborare intre Armata si Asociatia Americana de Biblioteci care avea ca scop sa fie cea mai mare carte in istoria tarii.

Deși campania a început să fie puternică, colectând un milion de cărți în prima lună, donațiile au încetinit în curând - cetățenii, care au fost deja rugați să se sacrifice pentru efortul de război în orice alte moduri, nu au putut să mențină acel ritm inițial. Multe cărți au fost donate Cum să Knit și Revizuirea unui Undertaker-au fost respinse, așa cum se presupunea, în mod corect sau nedrept, că nu ar fi interesat de soldați. Pe deasupra, vesela greoaie și greoaie sa dovedit a fi însoțitorii răului de luptă. În 1943, VBC a fost încheiat oficial.

Trautman a trebuit să încerce ceva diferit. Pe parcursul anilor precedenți, el a consultat cu editori, autori și designeri despre cum să crească rapid și eficient numărul de cărți care au făcut-o trupei. În 1943, împreună cu artistul grafice H. Stanley Thompson și editorul Malcolm Johnson, el și-a propus oficial ideea: edițiile serviciilor armate sau ASE.

Acestea ar fi hârtiile tipărite în masă, imprimate în S.U.A. și trimise în străinătate în mod regulat. În loc să depindă de gustul și larga lor concetățeni, soldații vor primi un amestec de titluri dezirabile - de la clasici și bestsellers la occidentali, cărți de umor și poezie - fiecare special selectat de un grup de voluntari de corpuri literare.

Alegerea cărților a fost doar jumătate din bătălie. Așa cum a fost demonstrat de eforturile anterioare, pentru ca acest proiect să fie un succes, obiectele înseși trebuiau să fie oarecum pregătite de război: "plate, largi și foarte pocketable", cum a fost John Y. Cole, din Biblioteca Congresului Centrul pentru Carte, pune-l. Deși cinci prese diferite s-au oferit repede pentru a ajuta la realizarea cărților, mașinile lor erau în mod obișnuit folosite pentru a imprima reviste, care, în timp ce erau plate și largi, erau cu siguranță prea mari pentru buzunarul mediu al soldatului tău.

Trautman și Thompson au rezolvat această problemă imprimând două cărți la un moment dat, așezate una peste alta. Lucrătorii de la prese au tipărit paginile duble, le-au tăiat în jumătate și le-au sortat în grămezi. Paginile au fost apoi capsate împreună - un mod de a contracara numeroasele insecte care mănâncă lipici din lume și de a încetini mucegaiul invitat de fir.

Datorită dimensiunilor diferite ale preselor de tipărire, au rezultat două tipuri de ASE: unul mai mic, aproximativ dimensiunea și forma unei cărți poștale, care se putea potrivi într-un buzunar pentru sân și unul mai mare, 6 ½ cu 4 ½ țoli, pentru buzunarul pantalonilor. Ambele tipuri au fost orientate orizontal, aproape ca o carte flip. Aceste alegeri de design nu au fost pierdute pentru soldați: "Oricine și-a făcut dimensiunea buzunarului de buzunar a arătat un accident de geniu!" A scris un soldat. "Nu pot spune că este lângă inima mea, dar este prețuită".

Primul set de ASE a fost lansat în octombrie 1943. În fiecare lună pentru următorii patru ani, o cușcă după o cutie de cărți și-au făcut drumul către soldați de peste mări, oriunde s-ar afla. "Au fost aruncați cu parașuta pentru a avansa forțele pe insulele Pacificului singuratic; au fost eliberate în loturi imense în spitale ... și au fost eliberate soldaților în timpul transportului ", a declarat reporterul Frank S. Adams în 1944.

Au fost o lovitură uriașă și imediată. "Niciodată nu au existat atât de multe cărți care au găsit atât de mulți cititori entuziaști", a scris Cole mai târziu. După cum spune Manning, "militarii le-au citit în timp ce așteptau în ordine pentru chow sau o tunsoare, când erau fixați într-o găleată și când erau blocați într-un avion pentru o alergare la lapte." Unii soldați au raportat că ASE erau primele cărți pe care le- citiți coperta pentru a acoperi. Trupele i-au prețuit expedițiile, trecându-le în jurul valorii de neîndoielnicitate. "Ele sunt la fel de populare ca și fetele cu pene", a scris un soldat. "Pentru a ridica unul în coșul de gunoi este echivalent cu lovirea bunicii tale," a întrebat un altul.

Uneori, anumite titluri au avut efecte de durată. Betty Smith, ale cărei Un copac creste in Brooklyn a ieșit în expedierea D, a primit de zece ori mai mult mail de la soldați decât a făcut-o de la civili obișnuiți. (Unul, de la un soldat de 20 de ani care a citit cartea în timp ce se recuperează de la malarie, ia spus că îi provoacă "inima moartă" să "se întoarcă și să revină din nou"). După ce Katherine Anne Porter Povestiri scurte selectate a fost aleasă, ea a început să audă de la scriitori aspiranți care doreau să discute tehnica și ambarcațiunile.

În timpul unui eveniment al Bibliotecii Congresului din 1983, veteranul Arnold Gates și-a adus aminte de împingere Storm peste pământ, Carl Sandburg istoria Războiului Civil, în casca lui înainte de a merge la linii de frunte. "În timpul perioadelor de bătălie, am citit ceea ce a scris despre un alt război și a găsit o mulțime de confort și de reasigurare", a spus el.

Această influență a avut loc în ambele sensuri. Entuziasmul soldaților a adus anumite titluri - inclusiv Marele Gatsby, care nu era foarte popular când a fost lansat pentru prima dată - un nou val de renume. De asemenea, a schimbat reputația reputației americane pentru totdeauna. "Seria ASE a stabilit imprimarea finală pe materiale de lectură ieftine, pe masă", scrie Hackenberg.

De la începutul procesului de producție, continuă, editorii implicați au simțit "un sentiment de triumf în așteptare și de depășire a unui prag nou". După sfârșitul proiectului, în 1947, acest instinct a fost confirmat: până în 1949, cărți cu 10%.

Deci, data viitoare când cântă o pagină de hârtie de buzunar și o alunecă în sacou pentru a vă însoți pe naveta dvs., gândiți-vă la un soldat. Sunt o mare parte din motivul pentru care se potrivește.