Covoarele Hereke au o istorie unică, ilustră și acum confuză, care a început acum 150 de ani într-un sat situat la marginea golfului Izmit din Turcia, lângă Istanbul. Țesăturile complexe sunt cunoscute pentru că sunt unele dintre cele mai bune covoare cu mânere de mână din lume. Așadar, cum este posibil ca versiunile aproape identice ale covoarelor decorative să scape din fabrici chineze, dar etichetate "Made in Hereke"?
Poate pentru că China a mers înainte și a numit un complex de producție "Hereke Industrial Zone", permițând astfel companiilor să le eticheteze legal produsele cu numele Hereke. Dar ce zici de Hereke, Turcia? Este cineva supărat acolo?
Așadar, din punct de vedere tehnic, Turcia nu mai există; și-a pierdut statutul de municipalitate în 2008 din cauza unei populații insuficiente. Această circumstanță nefericită a ajutat doar eforturile chineze de a intra în industria covoarelor Hereke secole. Potrivit ziarului turc Hurriyet Daily News, chinezii au preluat peste 90% din piața locală Hereke, care reprezintă un sfert din piața de covoare a Turciei de 2 miliarde de dolari.
Când a fost întrebat cum producătorii chinezi schimbă peisajul turc al covorului, Solveigh Calderin, proprietarul covoarelor Hereke, a răspuns cu tweet-ul: "Tu distrugi locurile de muncă ale femeilor turcești cu falsurile tale de producție în masă!"
Turcii sunt mândri de calitatea și arta covoarelor lor și de distincția lor istorică, și nu mai mult decât Hereke lor, care se bucură de niveluri ridicate de măiestrie. Un covor adecvat Hereke este realizat cu lână sau mătase printr-un proces dureros de noduri realizate manual și durează mai multe luni sau ani pentru a fi finalizat, în funcție de mărimea covorului. Un metru pătrat de covor este format din aproximativ un milion de noduri, proces care ar putea necesita un țesător calificat de aproximativ un an.
Un covor original Hereke în Sala Ambasadorilor din Palatul Dolmabahçe, construit de Sultan Abdulmecid la mijlocul secolului al XIX-lea. (Foto: Gryffindor / WikiCommons CC BY-SA 3.0)
Apariția covoarelor Hereke poate fi urmărită de împăratul otoman, Sultan Abdulmecid, care a înființat Fabrica Imperială Hereke în 1843 pentru a produce covoare, țesături, tapițerie și perdele pentru instituțiile otomane, inclusiv noul Palat Dolmabahçe din Istanbul. Abdulmecid era de părere că cele mai mari palate ale lumii ar trebui să afișeze cele mai bune covoare, iar la începutul secolului al XX-lea, țesătorii Hereke au nodul filetat după un nod dublu nu numai pentru aristocrația imperială, ci și pentru vizitarea demnitarilor și șefilor de stat.
În 1894, împăratul german Kaiser Wilhelm al II-lea a adus cadouri pentru îmbunătățirea în continuare a fabricării de covoare Hereke, introducând coloranți care au permis covoarelor să devină cu adevărat cele mai bune produse vreodată, conform oricărui site Hereke consultat. Covoarele ravnite au fost prezentate familiilor regale din Japonia, Rusia, Germania și Anglia, desenele lor combinând compozițiile tradiționale turcești cu motive persane și egiptene.
În aceste zile, oricine cu o poftă de mână poate să-și ia mâinile pe o atare, dar șansele de a fi autentice sunt din ce în ce mai rare. Covoarele fabricate de chinezi intră în mâinile unor turiști nevinovați care trec prin Istanbul cu durere pentru acel suvenir perfect. Puteți găsi întrebări postate pe forumurile Lonely Planet și Trip Advisor întrebând dacă o nouă achiziție este sau nu o versiune turcească sau o clonă chineză. Un site Hereke clarifică: "Imperiul Otoman nu sa extins niciodată în China și nu a existat niciodată o fabrică imperială Hereke în China". Dar au știut că există o zonă industrială Hereke?
"Aceste imitații nu utilizează aceleași tehnici de producție și nici nu folosesc aceleași materiale de calitate ca covoarele originale turce Hereke", continuă pagina web. Covoarele chinezești Hereke sunt țesute conform mașinilor și materialelor inferioare - dar aici este întrebarea: poate cineva pe lângă experți să spună cu adevărat diferența?
Covoare tradiționale turcești, înnodate manual. (Foto: Public Domain / WikiCommons)
Dacă nu puteți face călătoria în Turcia, conectați-vă pe eBay și veți găsi o mulțime de Hereke de a alege, la fel de ieftin ca $ 30. Unul dintre vânzătorii-șefi, Yilong Carpet, pretinde că are 9 000 de țesători calificați la sediul central din Henan, China. Compania de 30 de ani are peste 800 de articole listate pe eBay, cu covoare de vânzare de până la 84.000 de dolari, și pretinde că și-a vândut produsele fabricate manual în peste 100 de țări. Yilong se pare că a creat chiar și covoare de mătase personalizate special pentru palatul prezidențial din Kazahstan.
În 2015, covorul Yilong a lansat o serie manuală "Top-Turkey", care aparent nu are o asociere reală cu Turcia. Amy Yu, reprezentant al companiei, a clarificat prin e-mail: "Nu putem trimite aceste covoare în Turcia. Este doar un nume. Nu există nici un sens. "
Unii experți Hereke oferă instrucțiuni detaliate cu privire la diferențierea unui adevărat Hereke de un fals, cum ar fi numărarea nodurilor și solicitarea unui certificat. Dar, ca și în cazul cheaturilor, site-ul lui Yilong are de asemenea o pagină pentru "ticăloșii urâți". Dar cine e înșelător pe cine aici? Iar acum că Hereke, Turcia, nu mai este un centru înfloritor al industriei, cât de important contează?
Un covor tradițional Hereke. Chinezii sunt acum acuzați de clonarea nu numai a covoarelor, ci și a întregului concept al lui Hereke. (Foto: Cllane4 / WikiCommons CC BY-SA 3.0)
Brian Berkey, profesor asistent de studii juridice și etică a afacerilor la Școala Wharton de la Universitatea din Pennsylvania, spune că covoarele "Made in Hereke" par intuitiv problematice. "Ca filozof, aș vrea să știu - care sunt valorile importante care sunt încălcate?", Întreabă el. "Acesta este de fapt un subiect de dezbatere între filosofi - cât de importante sunt aceste feluri de practici istorice și culturale și problemele morale ridicate de faptul că sunt luate în afara a ceea ce se consideră a fi contextul original, cultural".
Ați putea să vă uitați la această problemă prin obiectivul istoriei și al culturii sau, probabil, din perspectiva artei și a falsificării (sau pur și simplu, să judecați impactul economic). "Cred că acest caz este cu adevărat interesant, deoarece probabil mulți oameni au această reacție intuitivă foarte puternică", spune Berkey, "dar poate fi greu să explic această reacție și să pun în cuvinte ceea ce pare cu adevărat inacceptabil".
China a fost rareori lăudată pentru manipularea proprietății intelectuale, iar multe companii și țări au descoperit etică afacerilor Chinei în unele momente. Dar dacă China va începe să redenumească zone industriale, în curând nu vom avea nicio idee de unde vin lucrurile noastre, fie că suntem în Istanbul sau Walmart.
Solveigh Calderin, de la Hereke Carpets, ulterior tweeted, "Foarte simplu: chinezii Hereke falsurile distrug piața. Asta e tot."